לְהִתְנַפֵּל to pounce, to attack
lehitnapélWithout nikud: להתנפלverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:נ-פ-ל
Meaning and translation of להתנפל
- 1.
to pounce, to attack, to jump on
לקפוץ פתאום על מישהו או משהו בכוח, גם במילים או מרוב רעב≈ לתקוף, להסתער
- לְהִתְנַפֵּל עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to pounce on sb/sth
להתנפל conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְנַפֵּלlehitnapélלהתנפל | מִתְנַפֵּלmitnapélמתנפל | מִתְנַפֶּלֶתmitnapéletמתנפלת | מִתְנַפְּלִיםmitnaplímמתנפלים | מִתְנַפְּלוֹתmitnaplótמתנפלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְנַפַּלְתִּיhitnapáltiהתנפלתי | אֶתְנַפֵּלetnapélאתנפל |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְנַפַּלְנוּhitnapálnuהתנפלנו | נִתְנַפֵּלnitnapélנתנפל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְנַפַּלְתָּhitnapáltaהתנפלת | תִּתְנַפֵּלtitnapélתתנפל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְנַפַּלְתְּhitnapáltהתנפלת | תִּתְנַפְּלִיtitnaplíתתנפלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְנַפַּלְתֶּםhitnapaltémהתנפלתם | תִּתְנַפְּלוּtitnaplúתתנפלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְנַפַּלְתֶּןhitnapalténהתנפלתן | תִּתְנַפְּלוּtitnaplúתתנפלותִּתְנַפֵּלְנָהtitnapélnaתתנפלנהformal |
| heהוּא | הִתְנַפֵּלhitnapélהתנפל | יִתְנַפֵּלyitnapélיתנפל |
| sheהִיא | הִתְנַפְּלָהhitnapláהתנפלה | תִּתְנַפֵּלtitnapélתתנפל |
| theyהֵם / הֵן | הִתְנַפְּלוּhitnaplúהתנפלו | יִתְנַפְּלוּyitnaplúיתנפלותִּתְנַפֵּלְנָהtitnapélnaתתנפלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְנַפֵּלhitnapélהתנפל | הִתְנַפְּלִיhitnaplíהתנפלי | הִתְנַפְּלוּhitnaplúהתנפלו | הִתְנַפְּלוּhitnaplúהתנפלוהִתְנַפֵּלְנָהhitnapélnaהתנפלנהformal |
Examples with להתנפל
החתול התנפל על הצעצוע ברגע שזרקתי אותו
The cat pounced on the toy the moment I threw it.
אחרי האימון הארוך התנפלנו על הפיצה כמו זאבים
After the long practice we fell on the pizza like wolves.