רְמִיזָה hint, allusion
remizáWithout nikud: רמיזהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ר-מ-ז
Meaning and translation of רמיזה
- 1.
hint, allusion, insinuation
משהו שאומרים בעקיפין, בלי להגיד את הדבר ישירות≈ רמז
- רְמִיזָה לְ־מַשֶּׁהוּ / לְכָךְ שֶׁ־— a hint at sth
רמיזה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְמִיזָהremizáרמיזה | רְמִיזוֹתremizótרמיזות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְמִיזַתremizátרמיזת | רְמִיזוֹתremizótרמיזות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רְמִיזָתִיremizatíרמיזתי | רְמִיזוֹתַיremizotáyרמיזותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רְמִיזָתְךָremizatkháרמיזתך | רְמִיזוֹתֶיךָremizotékhaרמיזותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רְמִיזָתֵךְremizatékhרמיזתך | רְמִיזוֹתַיִךְremizotáyikhרמיזותייך |
| hisהוּא | רְמִיזָתוֹremizatóרמיזתו | רְמִיזוֹתָיוremizotávרמיזותיו |
| herהִיא | רְמִיזָתָהּremizatáרמיזתה | רְמִיזוֹתֶיהָremizotéhaרמיזותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | רְמִיזָתֵנוּremizaténuרמיזתנו | רְמִיזוֹתֵינוּremizotéynuרמיזותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רְמִיזַתְכֶםremizatkhémרמיזתכם | רְמִיזוֹתֵיכֶםremizoteykhémרמיזותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רְמִיזַתְכֶןremizatkhénרמיזתכן | רְמִיזוֹתֵיכֶןremizoteykhénרמיזותיכן |
| their (m.)הֵם | רְמִיזָתָםremizatámרמיזתם | רְמִיזוֹתֵיהֶםremizoteyhémרמיזותיהם |
| their (f.)הֵן | רְמִיזָתָןremizatánרמיזתן | רְמִיזוֹתֵיהֶןremizoteyhénרמיזותיהן |
Examples with רמיזה
הבן שלי זרק רמיזה לכך שהוא רוצה כלב ליום ההולדת
My son dropped a hint that he wants a dog for his birthday.