רֶמֶז hint, clue
rémezWithout nikud: רמזnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ר-מ-ז
Meaning and translation of רמז
- 1.
hint, clue, allusion
מילה או סימן קטן שעוזרים לנחש משהו בלי לומר אותו ישר≈ סימן, הכוונה
- רֶמֶז לְ־מַשֶּׁהוּ— a hint of sth; a clue to sth
רמז: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶמֶזrémezרמז | רְמָזִיםremazímרמזים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶמֶזrémezרמז | רִמְזֵיrimzéyרמזי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רִמְזִיrimzíרמזי | רְמָזַיremazáyרמזיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רִמְזְךָrimzekháרמזך | רְמָזֶיךָremazékhaרמזיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רִמְזֵךְrimzékhרמזך | רְמָזַיִךְremazáyikhרמזייך |
| hisהוּא | רִמְזוֹrimzóרמזו | רְמָזָיוremazávרמזיו |
| herהִיא | רִמְזָהּrimzáרמזה | רְמָזֶיהָremazéhaרמזיה |
| ourאֲנַחְנוּ | רִמְזֵנוּrimzénuרמזנו | רְמָזֵינוּremazéynuרמזינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רִמְזְכֶםrimzekhémרמזכם | רִמְזֵיכֶםrimzeykhémרמזיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רִמְזְכֶןrimzekhénרמזכן | רִמְזֵיכֶןrimzeykhénרמזיכן |
| their (m.)הֵם | רִמְזָםrimzámרמזם | רִמְזֵיהֶםrimzeyhémרמזיהם |
| their (f.)הֵן | רִמְזָןrimzánרמזן | רִמְזֵיהֶןrimzeyhénרמזיהן |
Examples with רמז
בחידה הזאת כל שורה היא רמז לשם של עיר.
In this riddle each line is a clue to the name of a city.
היא נתנה לי הרבה רמזים, אבל לא הבנתי שהיא רוצה כלב.
She gave me lots of hints, but I didn't get that she wanted a dog.
תן לי רמז.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תתני לי רמז?
אני מבינה את הרמז שלך.