קְרִיעָה tearing, rip
kri'áWithout nikud: קריעהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ק-ר-ע
Meaning and translation of קריעה
- 1.
tearing, rip, rupture
פעולה של חיתוך או משיכה חזקה שגורמת לבד או לנייר להיפתח≈ קרע
- 2.
keriah
ritual tearing of a garment as a sign of mourning
מנהג להשאיר קרע בבגד, כשמת קרוב משפחה
קריעה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְרִיעָהkri'áקריעה | קְרִיעוֹתkri'ótקריעות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְרִיעַתkri'átקריעת | קְרִיעוֹתkri'ótקריעות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | קְרִיעָתִיkri'atíקריעתי | קְרִיעוֹתַיkri'otáyקריעותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | קְרִיעָתְךָkri'atkháקריעתך | קְרִיעוֹתֶיךָkri'otékhaקריעותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | קְרִיעָתֵךְkri'atékhקריעתך | קְרִיעוֹתַיִךְkri'otáyikhקריעותייך |
| hisהוּא | קְרִיעָתוֹkri'atóקריעתו | קְרִיעוֹתָיוkri'otávקריעותיו |
| herהִיא | קְרִיעָתָהּkri'atáקריעתה | קְרִיעוֹתֶיהָkri'otéhaקריעותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | קְרִיעָתֵנוּkri'aténuקריעתנו | קְרִיעוֹתֵינוּkri'otéynuקריעותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | קְרִיעַתְכֶםkri'atkhémקריעתכם | קְרִיעוֹתֵיכֶםkri'oteykhémקריעותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | קְרִיעַתְכֶןkri'atkhénקריעתכן | קְרִיעוֹתֵיכֶןkri'oteykhénקריעותיכן |
| their (m.)הֵם | קְרִיעָתָםkri'atámקריעתם | קְרִיעוֹתֵיהֶםkri'oteyhémקריעותיהם |
| their (f.)הֵן | קְרִיעָתָןkri'atánקריעתן | קְרִיעוֹתֵיהֶןkri'oteyhénקריעותיהן |
Examples with קריעה
קריעה של עטיפת המתנה לקחה לילדים שתי שניות
Tearing the gift wrap took the kids two seconds.
בהלוויה של סבתא הרב עשה קריעה בחולצה של אבא שלי
At Grandma's funeral the rabbi made a tear in my father's shirt as a sign of mourning.