קֶרַע tear, rip
kéraWithout nikud: קרעnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ק-ר-ע
Meaning and translation of קרע
- 1.
tear, rip, rupture, rift
מקום שבו משהו נקרע, או ניתוק בין אנשים≈ חור, פירוד
קרע: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרַעkéraקרע | קְרָעִיםkra'ímקרעים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרַעkéraקרע | קִרְעֵיkir'éyקרעי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | קִרְעִיkir'íקרעי | קְרָעַיkra'áyקרעיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | קִרְעֲךָkir'akháקרעך | קְרָעֶיךָkra'ékhaקרעיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | קִרְעֵךְkir'ékhקרעך | קְרָעַיִךְkra'áyikhקרעייך |
| hisהוּא | קִרְעוֹkir'óקרעו | קְרָעָיוkra'ávקרעיו |
| herהִיא | קִרְעָהּkir'áקרעה | קְרָעֶיהָkra'éhaקרעיה |
| ourאֲנַחְנוּ | קִרְעֵנוּkir'énuקרענו | קְרָעֵינוּkra'éynuקרעינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | קִרְעֲכֶםkir'akhémקרעכם | קִרְעֵיכֶםkir'eykhémקרעיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | קִרְעֲכֶןkir'akhénקרעכן | קִרְעֵיכֶןkir'eykhénקרעיכן |
| their (m.)הֵם | קִרְעָםkir'ámקרעם | קִרְעֵיהֶםkir'eyhémקרעיהם |
| their (f.)הֵן | קִרְעָןkir'ánקרען | קִרְעֵיהֶןkir'eyhénקרעיהן |
Examples with קרע
יש לי קרע בשרוול של המעיל החדש.
There's a tear in the sleeve of my new coat.
הוויכוח על הירושה יצר קרע בין האחים.
The argument over the inheritance caused a rift between the siblings.
תשאל אותה אם היא תתפור לך את הקרע במכנסי הג׳ינס.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR