לִמְלֹךְ to reign, to rule
limlókhWithout nikud: למלוךverbBinyan: paálפָּעַלRoot:מ-ל-ך
Meaning and translation of למלוך
- 1.
to reign, to rule
להיות מלך ולשלוט במדינה, וגם להיות החזק והחשוב ביותר במקום≈ לשלוט
- לִמְלֹךְ עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— to reign over sb/sth
למלוך conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִמְלֹךְlimlókhלמלוך | מוֹלֵךְmolékhמולך | מוֹלֶכֶתmolékhetמולכת | מוֹלְכִיםmolkhímמולכים | מוֹלְכוֹתmolkhótמולכות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | מָלַכְתִּיmalákhtiמלכתי | אֶמְלֹךְemlókhאמלוך |
| weאֲנַחְנוּ | מָלַכְנוּmalákhnuמלכנו | נִמְלֹךְnimlókhנמלוך |
| you (m. sg.)אַתָּה | מָלַכְתָּmalákhtaמלכת | תִּמְלֹךְtimlókhתמלוך |
| you (f. sg.)אַתְּ | מָלַכְתְּmalákhtמלכת | תִּמְלְכִיtimlekhíתמלכי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | מְלַכְתֶּםmelakhtémמלכתםמָלַכְתֶּםmalákhtemמלכתםcolloquial stress | תִּמְלְכוּtimlekhúתמלכו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | מְלַכְתֶּןmelakhténמלכתןמָלַכְתֶּןmalákhtenמלכתןcolloquial stress | תִּמְלְכוּtimlekhúתמלכותִּמְלֹכְנָהtimlókhnaתמלוכנהformal |
| heהוּא | מָלַךְmalákhמלך | יִמְלֹךְyimlókhימלוך |
| sheהִיא | מָלְכָהmalkháמלכה | תִּמְלֹךְtimlókhתמלוך |
| theyהֵם / הֵן | מָלְכוּmalkhúמלכו | יִמְלְכוּyimlekhúימלכותִּמְלֹכְנָהtimlókhnaתמלוכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| מְלֹךְmelókhמלוך | מִלְכִיmilkhíמלכי | מִלְכוּmilkhúמלכו | מִלְכוּmilkhúמלכומְלֹכְנָהmelókhnaמלוכנהformal |
Examples with למלוך
המלך הזה מלך על הארץ כמעט ארבעים שנה
This king reigned over the land for almost forty years.
בבית שלנו החתול מולך, ואנחנו רק משרתים אותו
In our house the cat rules, and we just serve him.