לְעוֹלֵל to do, to perpetrate
le'olélWithout nikud: לעוללverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ע-ל-ל
Meaning and translation of לעולל
- 1.
to do, to perpetrate, to inflict
something bad, to sb
לעשות משהו רע או מזיק, בדרך כלל למישהו≈ לגרום, לבצע
- לְעוֹלֵל לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— to do sth (bad) to sb
לעולל conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְעוֹלֵלle'olélלעולל | מְעוֹלֵלme'olélמעולל | מְעוֹלֶלֶתme'oléletמעוללת | מְעוֹלְלִיםme'olelímמעוללים | מְעוֹלְלוֹתme'olelótמעוללות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | עוֹלַלְתִּיoláltiעוללתי | אֲעוֹלֵלa'olélאעולל |
| weאֲנַחְנוּ | עוֹלַלְנוּolálnuעוללנו | נְעוֹלֵלne'olélנעולל |
| you (m. sg.)אַתָּה | עוֹלַלְתָּoláltaעוללת | תְּעוֹלֵלte'olélתעולל |
| you (f. sg.)אַתְּ | עוֹלַלְתְּoláltעוללת | תְּעוֹלְלִיte'olelíתעוללי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | עוֹלַלְתֶּםolaltémעוללתם | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | עוֹלַלְתֶּןolalténעוללתן | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללותְּעוֹלֵלְנָהte'olélnaתעוללנהformal |
| heהוּא | עוֹלֵלolélעולל | יְעוֹלֵלye'olélיעולל |
| sheהִיא | עוֹלְלָהoleláעוללה | תְּעוֹלֵלte'olélתעולל |
| theyהֵם / הֵן | עוֹלְלוּolelúעוללו | יְעוֹלְלוּye'olelúיעוללותְּעוֹלֵלְנָהte'olélnaתעוללנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| עוֹלֵלolélעולל | עוֹלְלִיolelíעוללי | עוֹלְלוּolelúעוללו | עוֹלְלוּolelúעוללועוֹלֵלְנָהolélnaעוללנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְעוֹלָלme'olálמעולל | מְעוֹלֶלֶתme'oléletמעוללת | מְעוֹלָלִיםme'olalímמעוללים | מְעוֹלָלוֹתme'olalótמעוללות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | עוֹלַלְתִּיoláltiעוללתי | אֲעוֹלַלa'olálאעולל |
| weאֲנַחְנוּ | עוֹלַלְנוּolálnuעוללנו | נְעוֹלַלne'olálנעולל |
| you (m. sg.)אַתָּה | עוֹלַלְתָּoláltaעוללת | תְּעוֹלַלte'olálתעולל |
| you (f. sg.)אַתְּ | עוֹלַלְתְּoláltעוללת | תְּעוֹלְלִיte'olelíתעוללי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | עוֹלַלְתֶּםolaltémעוללתם | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | עוֹלַלְתֶּןolalténעוללתן | תְּעוֹלְלוּte'olelúתעוללותְּעוֹלַלְנָהte'olálnaתעוללנהformal |
| heהוּא | עוֹלַלolálעולל | יְעוֹלַלye'olálיעולל |
| sheהִיא | עוֹלְלָהoleláעוללה | תְּעוֹלַלte'olálתעולל |
| theyהֵם / הֵן | עוֹלְלוּolelúעוללו | יְעוֹלְלוּye'olelúיעוללותְּעוֹלַלְנָהte'olálnaתעוללנהfem., formal |
Examples with לעולל
תראה מה הגשם עולל לגינה שלנו אתמול בלילה
Look what the rain did to our garden last night.