תַּעֲלוּל prank, trick
ta'alúlWithout nikud: תעלולnounmasculineMishkal: taktúlתַּקְטוּלRoot:ע-ל-ל
Meaning and translation of תעלול
- 1.
prank, trick, stunt
מעשה שובב או ערמומי שנועד להצחיק או לתעתע במישהו≈ מתיחה, קונדס
תעלול: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּעֲלוּלta'alúlתעלול | תַּעֲלוּלִיםta'alulímתעלולים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּעֲלוּלta'alúlתעלול | תַּעֲלוּלֵיta'aluléyתעלולי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תַּעֲלוּלִיta'alulíתעלולי | תַּעֲלוּלַיta'aluláyתעלוליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | תַּעֲלוּלְךָta'alulkháתעלולך | תַּעֲלוּלֶיךָta'alulékhaתעלוליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | תַּעֲלוּלֵךְta'alulékhתעלולך | תַּעֲלוּלַיִךְta'aluláyikhתעלולייך |
| hisהוּא | תַּעֲלוּלוֹta'alulóתעלולו | תַּעֲלוּלָיוta'alulávתעלוליו |
| herהִיא | תַּעֲלוּלָהּta'aluláתעלולה | תַּעֲלוּלֶיהָta'aluléhaתעלוליה |
| ourאֲנַחְנוּ | תַּעֲלוּלֵנוּta'alulénuתעלולנו | תַּעֲלוּלֵינוּta'aluléynuתעלולינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תַּעֲלוּלְכֶםta'alulkhémתעלולכם | תַּעֲלוּלֵיכֶםta'aluleykhémתעלוליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תַּעֲלוּלְכֶןta'alulkhénתעלולכן | תַּעֲלוּלֵיכֶןta'aluleykhénתעלוליכן |
| their (m.)הֵם | תַּעֲלוּלָםta'alulámתעלולם | תַּעֲלוּלֵיהֶםta'aluleyhémתעלוליהם |
| their (f.)הֵן | תַּעֲלוּלָןta'alulánתעלולן | תַּעֲלוּלֵיהֶןta'aluleyhénתעלוליהן |
Examples with תעלול
הילדים הכינו תעלולים למורה לכבוד פורים.
The kids prepared pranks on the teacher for Purim.
הקוסם עשה תעלול עם מטבע, וכולם צחקו.
The magician did a trick with a coin, and everyone laughed.
זה תעלול של השטן.
Tatoeba · shanghainese · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני לא חושב שזה תעלול.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני לא חושבת שזה תעלול.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR