Skip to content

לְהִתְעַלֵּל to abuse, to mistreat

lehit'alélWithout nikud: להתעלל
verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ע-ל-לNSFW

Meaning and translation of להתעלל

  1. 1.

    to abuse, to mistreat, to torment

    לפגוע שוב ושוב במישהו חלש, בגופו או בנפשו≈ לענות, להציק

    • לְהִתְעַלֵּל בְּ־מִישֶׁהוּ— to abuse sb; to mistreat sb

להתעלל conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהִתְעַלֵּלlehit'alélלהתעללמִתְעַלֵּלmit'alélמתעללמִתְעַלֶּלֶתmit'aléletמתעללתמִתְעַלְּלִיםmit'alelímמתעלליםמִתְעַלְּלוֹתmit'alelótמתעללות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִתְעַלַּלְתִּיhit'aláltiהתעללתיאֶתְעַלֵּלet'alélאתעלל
weאֲנַחְנוּהִתְעַלַּלְנוּhit'alálnuהתעללנונִתְעַלֵּלnit'alélנתעלל
you (m. sg.)אַתָּההִתְעַלַּלְתָּhit'aláltaהתעללתתִּתְעַלֵּלtit'alélתתעלל
you (f. sg.)אַתְּהִתְעַלַּלְתְּhit'aláltהתעללתתִּתְעַלְּלִיtit'alelíתתעללי
you (m. pl.)אַתֶּםהִתְעַלַּלְתֶּםhit'alaltémהתעללתםתִּתְעַלְּלוּtit'alelúתתעללו
you (f. pl.)אַתֶּןהִתְעַלַּלְתֶּןhit'alalténהתעללתןתִּתְעַלְּלוּtit'alelúתתעללותִּתְעַלֵּלְנָהtit'alélnaתתעללנהformal
heהוּאהִתְעַלֵּלhit'alélהתעלליִתְעַלֵּלyit'alélיתעלל
sheהִיאהִתְעַלְּלָהhit'aleláהתעללהתִּתְעַלֵּלtit'alélתתעלל
theyהֵם / הֵןהִתְעַלְּלוּhit'alelúהתעללויִתְעַלְּלוּyit'alelúיתעללותִּתְעַלֵּלְנָהtit'alélnaתתעללנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הִתְעַלֵּלhit'alélהתעללהִתְעַלְּלִיhit'alelíהתעלליהִתְעַלְּלוּhit'alelúהתעללוהִתְעַלְּלוּhit'alelúהתעללוהִתְעַלֵּלְנָהhit'alélnaהתעללנהformal

Examples with להתעלל

  • אסור להתעלל בבעלי חיים, וזו גם עבירה על החוק.

    You must not mistreat animals, and it's also against the law.

  • אבא של טום התעלל בו.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

  • אחיו התעלל בי.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא התעלל באחיו.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Comments