Skip to content

לְהַבְרִיא to recover, to get well

lehavríWithout nikud: להבריא
verbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ב-ר-א

Meaning and translation of להבריא

  1. 1.

    to recover, to get well

    לחזור להרגיש טוב אחרי מחלה≈ להחלים

  2. 2.

    to restore to health, to put back on its feet, to heal

    לתקן ולחזק משהו שהיה במצב רע, כמו חברה או משק≈ לשקם, להחלים

    • לְהַבְרִיא אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to restore sb/sth to health; to turn sth around

להבריא conjugation: present, past and future tense, imperative

InfinitivePresent
m. sg.f. sg.m. pl.f. pl.
לְהַבְרִיאlehavríלהבריאמַבְרִיאmavríמבריאמַבְרִיאָהmavri'áמבריאהמַבְרִיאִיםmavri'ímמבריאיםמַבְרִיאוֹתmavri'ótמבריאות
PersonPastFuture
Iאֲנִיהִבְרֵאתִיhivrétiהבראתיאַבְרִיאavríאבריא
weאֲנַחְנוּהִבְרֵאנוּhivrénuהבראנונַבְרִיאnavríנבריא
you (m. sg.)אַתָּההִבְרֵאתָhivrétaהבראתתַּבְרִיאtavríתבריא
you (f. sg.)אַתְּהִבְרֵאתhivrétהבראתתַּבְרִיאִיtavrí'iתבריאי
you (m. pl.)אַתֶּםהִבְרֵאתֶםhivretémהבראתםתַּבְרִיאוּtavrí'uתבריאו
you (f. pl.)אַתֶּןהִבְרֵאתֶןhivreténהבראתןתַּבְרִיאוּtavrí'uתבריאותַּבְרֵאנָהtavrénaתבראנהformal
heהוּאהִבְרִיאhivríהבריאיַבְרִיאyavríיבריא
sheהִיאהִבְרִיאָהhivrí'aהבריאהתַּבְרִיאtavríתבריא
theyהֵם / הֵןהִבְרִיאוּhivrí'uהבריאויַבְרִיאוּyavrí'uיבריאותַּבְרֵאנָהtavrénaתבראנהfem., formal
Imperative
you (m. sg.)אַתָּהyou (f. sg.)אַתְּyou (m. pl.)אַתֶּםyou (f. pl.)אַתֶּן
הַבְרֵאhavréהבראהַבְרִיאִיhavrí'iהבריאיהַבְרִיאוּhavrí'uהבריאוהַבְרִיאוּhavrí'uהבריאוהַבְרֶאנָהhavrénaהבראנהformal

Examples with להבריא

  • אחרי שבוע במיטה הוא סוף סוף הבריא וחזר לעבודה

    After a week in bed he finally got better and went back to work.

  • המנהלת החדשה הבריאה את החברה בתוך שנתיים

    The new CEO turned the company around within two years.

Words with the same root ב-ר-א

Comments