Skip to content

הַרְכָּבָה assembly, installation

harkaváWithout nikud: הרכבה
nounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ר-כ-ב

Meaning and translation of הרכבה

  1. 1.

    assembly, installation

    חיבור של חלקים כדי לבנות משהו שלם, או התקנה של מכשיר≈ התקנה, חיבור

  2. 2.

    grafting

    bot.

    חיבור של ענף מעץ אחד לעץ אחר כדי שיגדל עליו≈ השתלה

הרכבה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
הַרְכָּבָהharkaváהרכבההַרְכָּבוֹתharkavótהרכבות
Construct
SingularPlural
הַרְכָּבַתharkavátהרכבתהַרְכָּבוֹתharkavótהרכבות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיהַרְכָּבָתִיharkavatíהרכבתיהַרְכָּבוֹתַיharkavotáyהרכבותיי
your (m. sg.)אַתָּההַרְכָּבָתְךָharkavatkháהרכבתךהַרְכָּבוֹתֶיךָharkavotékhaהרכבותיך
your (f. sg.)אַתְּהַרְכָּבָתֵךְharkavatékhהרכבתךהַרְכָּבוֹתַיִךְharkavotáyikhהרכבותייך
hisהוּאהַרְכָּבָתוֹharkavatóהרכבתוהַרְכָּבוֹתָיוharkavotávהרכבותיו
herהִיאהַרְכָּבָתָהּharkavatáהרכבתההַרְכָּבוֹתֶיהָharkavotéhaהרכבותיה
ourאֲנַחְנוּהַרְכָּבָתֵנוּharkavaténuהרכבתנוהַרְכָּבוֹתֵינוּharkavotéynuהרכבותינו
your (m. pl.)אַתֶּםהַרְכָּבַתְכֶםharkavatkhémהרכבתכםהַרְכָּבוֹתֵיכֶםharkavoteykhémהרכבותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןהַרְכָּבַתְכֶןharkavatkhénהרכבתכןהַרְכָּבוֹתֵיכֶןharkavoteykhénהרכבותיכן
their (m.)הֵםהַרְכָּבָתָםharkavatámהרכבתםהַרְכָּבוֹתֵיהֶםharkavoteyhémהרכבותיהם
their (f.)הֵןהַרְכָּבָתָןharkavatánהרכבתןהַרְכָּבוֹתֵיהֶןharkavoteyhénהרכבותיהן

Examples with הרכבה

  • הרכבת הארון החדש לקחה לנו שלוש שעות

    Putting the new closet together took us three hours.

  • בעזרת הרכבה גידל השכן על אותו עץ שני זני תפוחים

    By grafting, our neighbor grew two kinds of apples on the same tree.

  • כוננית הספרים הזאת קלה להרכבה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comments