לְהִשָּׂכֵר to be hired, to be employed

lehisakhérWithout nikud: להישכר

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ש-כ-ר

Meaning and translation of להישכר

1.
to be hired, to be employed
לקבל עבודה אצל מישהו תמורת כסף≈ להתקבל לעבודה, להיות מועסק
- לְהִשָּׂכֵר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to be hired to do sth(+ infinitive)
- לְהִשָּׂכֵר כְּ־...— to be hired as sth
2.
to benefit, to gain
formal; mostly in "yatsa niskar" — to come out ahead
בלשון גבוהה: להרוויח ולצאת במצב טוב יותר≈ להרוויח

להישכר conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִשָּׂכֵרlehisakhérלהישכר	נִשְׂכָּרniskárנשכר	נִשְׂכֶּרֶתniskéretנשכרת	נִשְׂכָּרִיםniskarímנשכרים	נִשְׂכָּרוֹתniskarótנשכרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נִשְׂכַּרְתִּיniskártiנשכרתי	נִשְׂכַּרְנוּniskárnuנשכרנו	נִשְׂכַּרְתָּniskártaנשכרת	נִשְׂכַּרְתְּniskártנשכרת	נִשְׂכַּרְתֶּםniskartémנשכרתם	נִשְׂכַּרְתֶּןniskarténנשכרתן	נִשְׂכַּרniskárנשכר	נִשְׂכְּרָהniskeráנשכרה	נִשְׂכְּרוּniskerúנשכרו
Future	אֶשָּׂכֵרesakhérאשכר	נִשָּׂכֵרnisakhérנישכר	תִּשָּׂכֵרtisakhérתישכר	תִּשָּׂכְרִיtisakhríתישכרי	תִּשָּׂכְרוּtisakhrúתישכרו	תִּשָּׂכְרוּtisakhrúתישכרותִּשָּׂכַרְנָהtisakhárnaתישכרנהformal	יִשָּׂכֵרyisakhérיישכר	תִּשָּׂכֵרtisakhérתישכר	יִשָּׂכְרוּyisakhrúיישכרותִּשָּׂכַרְנָהtisakhárnaתישכרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נִשְׂכַּרְתִּיniskártiנשכרתי	אֶשָּׂכֵרesakhérאשכר
weאֲנַחְנוּ	נִשְׂכַּרְנוּniskárnuנשכרנו	נִשָּׂכֵרnisakhérנישכר
you (m. sg.)אַתָּה	נִשְׂכַּרְתָּniskártaנשכרת	תִּשָּׂכֵרtisakhérתישכר
you (f. sg.)אַתְּ	נִשְׂכַּרְתְּniskártנשכרת	תִּשָּׂכְרִיtisakhríתישכרי
you (m. pl.)אַתֶּם	נִשְׂכַּרְתֶּםniskartémנשכרתם	תִּשָּׂכְרוּtisakhrúתישכרו
you (f. pl.)אַתֶּן	נִשְׂכַּרְתֶּןniskarténנשכרתן	תִּשָּׂכְרוּtisakhrúתישכרותִּשָּׂכַרְנָהtisakhárnaתישכרנהformal
heהוּא	נִשְׂכַּרniskárנשכר	יִשָּׂכֵרyisakhérיישכר
sheהִיא	נִשְׂכְּרָהniskeráנשכרה	תִּשָּׂכֵרtisakhérתישכר
theyהֵם / הֵן	נִשְׂכְּרוּniskerúנשכרו	יִשָּׂכְרוּyisakhrúיישכרותִּשָּׂכַרְנָהtisakhárnaתישכרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִשָּׂכֵרhisakhérהישכר	הִשָּׂכְרִיhisakhríהישכרי	הִשָּׂכְרוּhisakhrúהישכרו	הִשָּׂכְרוּhisakhrúהישכרוהִשָּׂכַרְנָהhisakhárnaהישכרנהformal

Examples with להישכר

שני צבעים נשכרו לצבוע את כל הדירה בתוך שבוע
Two painters were hired to paint the whole apartment within a week.
בקיץ נשכרתי כמדריך במחנה של ילדים
In the summer I was hired as a counselor at a kids' camp.
בסוף, מי שיצא נשכר מכל הוויכוח הוא דווקא אחי הקטן
In the end, the one who came out ahead from the whole argument was actually my little brother.

Words with the same root ש-כ-ר

Comments