לִשְׂכֹּר to hire, to employ

liskórWithout nikud: לשכור

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-כ-ר

Meaning and translation of לשכור

1.
to hire, to employ
לקחת מישהו לעבוד אצלך תמורת כסף≈ להעסיק, לגייס
- לִשְׂכֹּר אֶת מִישֶׁהוּ— to hire sb
2.
to rent, to lease
לשלם כדי להשתמש במשהו של מישהו אחר לזמן מסוים
- לִשְׂכֹּר אֶת מַשֶּׁהוּ— to rent sth

לשכור conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִשְׂכֹּרliskórלשכור	שׂוֹכֵרsokhérשוכר	שׂוֹכֶרֶתsokhéretשוכרת	שׂוֹכְרִיםsokhrímשוכרים	שׂוֹכְרוֹתsokhrótשוכרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שָׂכַרְתִּיsakhártiשכרתי	שָׂכַרְנוּsakhárnuשכרנו	שָׂכַרְתָּsakhártaשכרת	שָׂכַרְתְּsakhártשכרת	שְׂכַרְתֶּםskhartémשכרתם	שְׂכַרְתֶּןskharténשכרתן	שָׂכַרsakhárשכר	שָׂכְרָהsakhráשכרה	שָׂכְרוּsakhrúשכרו
Future	אֶשְׂכֹּרeskórאשכור	נִשְׂכֹּרniskórנשכור	תִּשְׂכֹּרtiskórתשכור	תִּשְׂכְּרִיtiskeríתשכרי	תִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרו	תִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהformal	יִשְׂכֹּרyiskórישכור	תִּשְׂכֹּרtiskórתשכור	יִשְׂכְּרוּyiskerúישכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שָׂכַרְתִּיsakhártiשכרתי	אֶשְׂכֹּרeskórאשכור
weאֲנַחְנוּ	שָׂכַרְנוּsakhárnuשכרנו	נִשְׂכֹּרniskórנשכור
you (m. sg.)אַתָּה	שָׂכַרְתָּsakhártaשכרת	תִּשְׂכֹּרtiskórתשכור
you (f. sg.)אַתְּ	שָׂכַרְתְּsakhártשכרת	תִּשְׂכְּרִיtiskeríתשכרי
you (m. pl.)אַתֶּם	שְׂכַרְתֶּםskhartémשכרתם	תִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרו
you (f. pl.)אַתֶּן	שְׂכַרְתֶּןskharténשכרתן	תִּשְׂכְּרוּtiskerúתשכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהformal
heהוּא	שָׂכַרsakhárשכר	יִשְׂכֹּרyiskórישכור
sheהִיא	שָׂכְרָהsakhráשכרה	תִּשְׂכֹּרtiskórתשכור
theyהֵם / הֵן	שָׂכְרוּsakhrúשכרו	יִשְׂכְּרוּyiskerúישכרותִּשְׂכֹּרְנָהtiskórnaתשכורנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שְׂכֹרskhorשכור	שִׂכְרִיsikhríשכרי	שִׂכְרוּsikhrúשכרו	שִׂכְרוּsikhrúשכרושְׂכֹרְנָהskhórnaשכורנהformal

Examples with לשכור

ההורים שכרו את הבחורה מהבניין לשמור על התינוק.
The parents hired the girl from the building to babysit.
בחופשה נשכור את הרכב בשדה התעופה.
On vacation we'll rent the car at the airport.
אני צריך לשכור עוזר.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
איפה אני יכול לשכור מכונית?
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
איפה אני יכולה לשכור מכונית?
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ש-כ-ר

Comments