שָׂכִיר employee, salaried worker

sakhírWithout nikud: שכיר

nounmasculineMishkal: katílקָטִילRoot:ש-כ-ר

Meaning and translation of שכיר

1.
employee, salaried worker, wage earner
מי שעובד אצל מישהו אחר ומקבל משכורת קבועה≈ עובד, מועסק
2.
mercenary, hireling
in the phrase שכיר חרב
לוחם שנלחם בשביל כסף ולא בשביל המדינה שלו
3.
hired killer, hitmanNSFW
in the phrase רוצח שכיר
אדם שמקבל כסף כדי להרוג מישהו

Base form

Singular	Plural
שָׂכִירsakhírשכיר	שְׂכִירִיםskhirímשכירים

Construct

Singular	Plural
שְׂכִירskhirשכיר	שְׂכִירֵיskhiréyשכירי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	שְׂכִירִיskhiríשכירי	שְׂכִירַיskhiráyשכיריי
your (m. sg.)אַתָּה	שְׂכִירְךָskhirkháשכירך	שְׂכִירֶיךָskhirékhaשכיריך
your (f. sg.)אַתְּ	שְׂכִירֵךְskhirékhשכירך	שְׂכִירַיִךְskhiráyikhשכירייך
hisהוּא	שְׂכִירוֹskhiróשכירו	שְׂכִירָיוskhirávשכיריו
herהִיא	שְׂכִירָהּskhiráשכירה	שְׂכִירֶיהָskhiréhaשכיריה
ourאֲנַחְנוּ	שְׂכִירֵנוּskhirénuשכירנו	שְׂכִירֵינוּskhiréynuשכירינו
your (m. pl.)אַתֶּם	שְׂכִירְכֶםskhirkhémשכירכם	שְׂכִירֵיכֶםskhireykhémשכיריכם
your (f. pl.)אַתֶּן	שְׂכִירְכֶןskhirkhénשכירכן	שְׂכִירֵיכֶןskhireykhénשכיריכן
their (m.)הֵם	שְׂכִירָםskhirámשכירם	שְׂכִירֵיהֶםskhireyhémשכיריהם
their (f.)הֵן	שְׂכִירָןskhiránשכירן	שְׂכִירֵיהֶןskhireyhénשכיריהן

עבדתי עשר שנים כשכיר, ועכשיו פתחתי עסק משלי.
I worked as an employee for ten years, and now I've opened my own business.
בספר ההיסטוריה כתוב שהמלך שילם לשכירי חרב מחו״ל.
The history book says the king paid foreign mercenaries.
בסרט החדש השחקן מגלם רוצח שכיר שמתאהב בשכנה.
In the new movie the actor plays a hitman who falls in love with his neighbor.
אתה שכיר טוב.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום שכיר של מרי.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
תום נאסר בידי קבוצת שכירי חרב.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR