הִתְגַּלְּמוּת embodiment, incarnation
hitgalmútWithout nikud: התגלמותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ג-ל-ם
Meaning and translation of התגלמות
- 1.
embodiment, incarnation, personification
מישהו או משהו שמראה תכונה או רעיון בצורה הכי מלאה≈ סמל, דוגמה מושלמת
התגלמות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגַּלְּמוּתhitgalmútהתגלמות | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתhitgalmuyótהתגלמויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְגַּלְּמוּתhitgalmútהתגלמות | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתhitgalmuyótהתגלמויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְגַּלְּמוּתִיhitgalmutíהתגלמותי | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתַיhitgalmuyotáyהתגלמויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְגַּלְּמוּתְךָhitgalmutkháהתגלמותך | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֶיךָhitgalmuyotékhaהתגלמויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְגַּלְּמוּתֵךְhitgalmutékhהתגלמותך | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתַיִךְhitgalmuyotáyikhהתגלמויותייך |
| hisהוּא | הִתְגַּלְּמוּתוֹhitgalmutóהתגלמותו | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתָיוhitgalmuyotávהתגלמויותיו |
| herהִיא | הִתְגַּלְּמוּתָהּhitgalmutáהתגלמותה | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֶיהָhitgalmuyotéhaהתגלמויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְגַּלְּמוּתֵנוּhitgalmuténuהתגלמותנו | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֵינוּhitgalmuyotéynuהתגלמויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְגַּלְּמוּתְכֶםhitgalmutkhémהתגלמותכם | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֵיכֶםhitgalmuyoteykhémהתגלמויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְגַּלְּמוּתְכֶןhitgalmutkhénהתגלמותכן | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֵיכֶןhitgalmuyoteykhénהתגלמויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְגַּלְּמוּתָםhitgalmutámהתגלמותם | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֵיהֶםhitgalmuyoteyhémהתגלמויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְגַּלְּמוּתָןhitgalmutánהתגלמותן | הִתְגַּלְּמֻיּוֹתֵיהֶןhitgalmuyoteyhénהתגלמויותיהן |
Examples with התגלמות
סבתא שלי היא התגלמות הסבלנות, היא אף פעם לא כועסת
My grandmother is the embodiment of patience; she never gets angry.