מַפָּץ bang, explosion
mapátzWithout nikud: מפץnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:נ-פ-ץ
Meaning and translation of מפץ
- 1.
bang, explosion, blast
המפץ הגדול "the Big Bang"
קול חזק מאוד של פיצוץ פתאומי≈ פיצוץ, רעש חזק
מפץ: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפָּץmapátzמפץ | מַפָּצִיםmapatzímמפצים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַפַּץmapátzמפץ | מַפְּצֵיmaptzéyמפצי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַפָּצִיmapatzíמפצי | מַפָּצַיmapatzáyמפציי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַפָּצְךָmapatzkháמפצך | מַפָּצֶיךָmapatzékhaמפציך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַפָּצֵךְmapatzékhמפצך | מַפָּצַיִךְmapatzáyikhמפצייך |
| hisהוּא | מַפָּצוֹmapatzóמפצו | מַפָּצָיוmapatzávמפציו |
| herהִיא | מַפָּצָהּmapatzáמפצה | מַפָּצֶיהָmapatzéhaמפציה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַפָּצֵנוּmapatzénuמפצנו | מַפָּצֵינוּmapatzéynuמפצינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַפַּצְכֶםmapatzkhémמפצכם | מַפְּצֵיכֶםmaptzeykhémמפציכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַפַּצְכֶןmapatzkhénמפצכן | מַפְּצֵיכֶןmaptzeykhénמפציכן |
| their (m.)הֵם | מַפָּצָםmapatzámמפצם | מַפְּצֵיהֶםmaptzeyhémמפציהם |
| their (f.)הֵן | מַפָּצָןmapatzánמפצן | מַפְּצֵיהֶןmaptzeyhénמפציהן |
Examples with מפץ
שמענו מפץ חזק, ואז ראינו שהצמיג של האוטובוס התפוצץ
We heard a loud bang, and then we saw that the bus tire had burst.
הילדה שאלה מה היה בעולם לפני המפץ הגדול
The girl asked what there was in the world before the Big Bang.
תיאורית המפץ הגדול הוצעה בשנת 1927 והורחבה בשנת 1929.