נֶפֶץ bang, blast
néfetzWithout nikud: נפץnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:נ-פ-ץ
Meaning and translation of נפץ
- 1.
bang, blast, explosion
sound
רעש חזק וקצר כמו של משהו שמתפוצץ≈ פיצוץ, בום
- 2.
explosive
in חומר נפץ
בצירוף "חומר נ׳": חומר שיכול להתפוצץ
נפץ: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶפֶץnéfetzנפץ | נְפָצִיםnefatzímנפצים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶפֶץnéfetzנפץ | נִפְצֵיniftzéyנפצי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִפְצִיniftzíנפצי | נְפָצַיnefatzáyנפציי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִפְצְךָniftzekháנפצך | נְפָצֶיךָnefatzékhaנפציך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִפְצֵךְniftzékhנפצך | נְפָצַיִךְnefatzáyikhנפצייך |
| hisהוּא | נִפְצוֹniftzóנפצו | נְפָצָיוnefatzávנפציו |
| herהִיא | נִפְצָהּniftzáנפצה | נְפָצֶיהָnefatzéhaנפציה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִפְצֵנוּniftzénuנפצנו | נְפָצֵינוּnefatzéynuנפצינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִפְצְכֶםniftzekhémנפצכם | נִפְצֵיכֶםniftzeykhémנפציכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִפְצְכֶןniftzekhénנפצכן | נִפְצֵיכֶןniftzeykhénנפציכן |
| their (m.)הֵם | נִפְצָםniftzámנפצם | נִפְצֵיהֶםniftzeyhémנפציהם |
| their (f.)הֵן | נִפְצָןniftzánנפצן | נִפְצֵיהֶןniftzeyhénנפציהן |
Examples with נפץ
שמענו קול נפץ חזק, ואז ראינו שהצמיג של המשאית התפוצץ.
We heard a loud bang, and then we saw that the truck's tire had burst.
אסור לעלות למטוס עם זיקוקים, כי הם נחשבים חומר נפץ.
You can't take fireworks on a plane, because they count as explosives.
שמענו קול נפץ רם.
אלה חומרי נפץ?
שמעתי קול נפץ עז.