שֶׁקַע socket, outlet
shékaWithout nikud: שקעnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ש-ק-ע
Meaning and translation of שקע
- 1.
socket, outlet, power outlet
חור בקיר שמחברים אליו תקע כדי לקבל חשמל≈ נקודת חשמל
- 2.
depression, hollow, dip
מקום נמוך יותר משטח הקרקע או מהמשטח שמסביב≈ גומה, עמק
- 3.
slump, recession, downturn
economic
תקופה שבה הכלכלה חלשה, יש פחות עבודה ופחות כסף≈ מיתון, האטה
שקע: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקַעshékaשקע | שְׁקָעִיםshka'ímשקעים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקַעshékaשקע | שִׁקְעֵיshik'éyשקעי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁקְעִיshik'íשקעי | שְׁקָעַיshka'áyשקעיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁקְעֲךָshik'akháשקעך | שְׁקָעֶיךָshka'ékhaשקעיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁקְעֵךְshik'ékhשקעך | שְׁקָעַיִךְshka'áyikhשקעייך |
| hisהוּא | שִׁקְעוֹshik'óשקעו | שְׁקָעָיוshka'ávשקעיו |
| herהִיא | שִׁקְעָהּshik'áשקעה | שְׁקָעֶיהָshka'éhaשקעיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁקְעֵנוּshik'énuשקענו | שְׁקָעֵינוּshka'éynuשקעינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁקְעֲכֶםshik'akhémשקעכם | שִׁקְעֵיכֶםshik'eykhémשקעיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁקְעֲכֶןshik'akhénשקעכן | שִׁקְעֵיכֶןshik'eykhénשקעיכן |
| their (m.)הֵם | שִׁקְעָםshik'ámשקעם | שִׁקְעֵיהֶםshik'eyhémשקעיהם |
| their (f.)הֵן | שִׁקְעָןshik'ánשקען | שִׁקְעֵיהֶןshik'eyhénשקעיהן |
Examples with שקע
המטען לא עובד, אולי השקע ליד המיטה מקולקל
The charger isn't working, maybe the outlet by the bed is broken.
הכפר נמצא בשקע בין שתי גבעות ירוקות
The village lies in a hollow between two green hills.
אחרי שנתיים של שקע, המכירות בחנות התחילו לעלות
After two years of slump, sales at the store started to rise.