שָׁקוּעַ immersed, absorbed
shakú'aWithout nikud: שקועadj.Root:ש-ק-ע
Meaning and translation of שקוע
- 1.
immersed, absorbed, engrossed, sunken
שנמצא עמוק בתוך משהו, או שחושב רק על דבר אחד≈ מרוכז, טבוע
- שָׁקוּעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— absorbed in sth; sunk in sth
- 2.
deep in, mired in, up to one's neck in
in debt, problems
שיש לו הרבה חובות או בעיות ואינו יכול לצאת מהם≈ שקוע עד הצוואר
- שָׁקוּעַ בְּ־חוֹבוֹת— deep in debt (in trouble)
שקוע: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׁקוּעַshakú'aשקוע | שְׁקוּעָהshku'áשקועה |
| Plural | שְׁקוּעִיםshku'ímשקועים | שְׁקוּעוֹתshku'ótשקועות |
Examples with שקוע
הבת שלי הייתה כל כך שקועה בספר, שלא שמעה אותי.
My daughter was so absorbed in the book that she didn't hear me.
גלגלי האוטו היו שקועים עמוק בבוץ.
The car wheels were sunk deep in the mud.
אחרי שהעסק נסגר, השכן שקוע בחובות.
After his business closed, the neighbor is deep in debt.
אני שקוע בעבודה עד הצוואר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום שקוע כל כך עמוק שכבר לא ניתן לעזור לו.
הוא היה שקוע במחשבות עמוקות.
Tatoeba · maya_ · avenelanna · CC BY 2.0 FR