הַשָּׁקָה launch
hashakáWithout nikud: השקהMeaning and translation of השקה
- 1.
launch
of a product, book, etc.
אירוע שבו מציגים לראשונה מוצר חדש לציבור≈ הצגה, פתיחה
- 2.
launching
of a ship
הרגע שבו מורידים אוניה חדשה למים בפעם הראשונה
- 3.
watering, irrigation
נתינת מים לצמחים או לשדה≈ השקיה
- 4.
tangency
math.; point of contact of a line and a curve
מצב שבו קו נוגע בעקומה בנקודה אחת בלי לחתוך אותה≈ נגיעה
השקה: plural, construct state and possessive forms
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשָּׁקָהhashakáהשקה | הַשָּׁקוֹתhashakótהשקות |
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשָּׁקַתhashakátהשקת | הַשָּׁקוֹתhashakótהשקות |
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַשָּׁקָתִיhashakatíהשקתי | הַשָּׁקוֹתַיhashakotáyהשקותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַשָּׁקָתְךָhashakatkháהשקתך | הַשָּׁקוֹתֶיךָhashakotékhaהשקותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַשָּׁקָתֵךְhashakatékhהשקתך | הַשָּׁקוֹתַיִךְhashakotáyikhהשקותייך |
| hisהוּא | הַשָּׁקָתוֹhashakatóהשקתו | הַשָּׁקוֹתָיוhashakotávהשקותיו |
| herהִיא | הַשָּׁקָתָהּhashakatáהשקתה | הַשָּׁקוֹתֶיהָhashakotéhaהשקותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַשָּׁקָתֵנוּhashakaténuהשקתנו | הַשָּׁקוֹתֵינוּhashakotéynuהשקותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַשָּׁקַתְכֶםhashakatkhémהשקתכם | הַשָּׁקוֹתֵיכֶםhashakoteykhémהשקותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַשָּׁקַתְכֶןhashakatkhénהשקתכן | הַשָּׁקוֹתֵיכֶןhashakoteykhénהשקותיכן |
| their (m.)הֵם | הַשָּׁקָתָםhashakatámהשקתם | הַשָּׁקוֹתֵיהֶםhashakoteyhémהשקותיהם |
| their (f.)הֵן | הַשָּׁקָתָןhashakatánהשקתן | הַשָּׁקוֹתֵיהֶןhashakoteyhénהשקותיהן |
Examples with השקה
בהשקת הספר שלה היו יותר אנשים ממה שציפינו
There were more people at her book launch than we expected.
בנמל חגגו את השקת הספינה החדשה עם בקבוק שמפניה
At the port they celebrated the launching of the new ship with a bottle of champagne.
בקיץ העגבניות צריכות השקה כל יום בבוקר
In summer the tomatoes need watering every morning.
המורה סימנה על הלוח את נקודת ההשקה של הישר והמעגל
The teacher marked the point of tangency of the line and the circle on the board.