לְהִתְנַשֵּׁק to kiss, to kiss each other
lehitnashékWithout nikud: להתנשקverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:נ-ש-ק
Meaning and translation of להתנשק
- 1.
to kiss, to kiss each other, to make out
לתת נשיקות זה לזה
- לְהִתְנַשֵּׁק עִם מִישֶׁהוּ— to kiss sb; to make out with sb
להתנשק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְנַשֵּׁקlehitnashékלהתנשק | מִתְנַשֵּׁקmitnashékמתנשק | מִתְנַשֶּׁקֶתmitnashéketמתנשקת | מִתְנַשְּׁקִיםmitnashkímמתנשקים | מִתְנַשְּׁקוֹתmitnashkótמתנשקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְנַשַּׁקְתִּיhitnasháktiהתנשקתי | אֶתְנַשֵּׁקetnashékאתנשק |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְנַשַּׁקְנוּhitnasháknuהתנשקנו | נִתְנַשֵּׁקnitnashékנתנשק |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְנַשַּׁקְתָּhitnasháktaהתנשקת | תִּתְנַשֵּׁקtitnashékתתנשק |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְנַשַּׁקְתְּhitnasháktהתנשקת | תִּתְנַשְּׁקִיtitnashkíתתנשקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְנַשַּׁקְתֶּםhitnashaktémהתנשקתם | תִּתְנַשְּׁקוּtitnashkúתתנשקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְנַשַּׁקְתֶּןhitnashakténהתנשקתן | תִּתְנַשְּׁקוּtitnashkúתתנשקותִּתְנַשֵּׁקְנָהtitnashéknaתתנשקנהformal |
| heהוּא | הִתְנַשֵּׁקhitnashékהתנשק | יִתְנַשֵּׁקyitnashékיתנשק |
| sheהִיא | הִתְנַשְּׁקָהhitnashkáהתנשקה | תִּתְנַשֵּׁקtitnashékתתנשק |
| theyהֵם / הֵן | הִתְנַשְּׁקוּhitnashkúהתנשקו | יִתְנַשְּׁקוּyitnashkúיתנשקותִּתְנַשֵּׁקְנָהtitnashéknaתתנשקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְנַשֵּׁקhitnashékהתנשק | הִתְנַשְּׁקִיhitnashkíהתנשקי | הִתְנַשְּׁקוּhitnashkúהתנשקו | הִתְנַשְּׁקוּhitnashkúהתנשקוהִתְנַשֵּׁקְנָהhitnashéknaהתנשקנהformal |
Examples with להתנשק
בסוף הסרט שני הגיבורים התנשקו מתחת לגשם.
At the end of the movie the two heroes kissed in the rain.
בגיל חמש עשרה היא התנשקה עם בן הכיתה שלה.
At fifteen she kissed a boy from her class.
היא רוצה להתנשק איתו.
למה מתנשקים אנשים?
הם התחילו להתנשק.