חִלּוּל desecration, profanation
khilúlWithout nikud: חילולnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ח-ל-ל
Meaning and translation of חילול
- 1.
desecration, profanation, violation
of something sacred
פגיעה במשהו קדוש או חשוב, או אי שמירה עליו≈ פגיעה, ביזוי
חילול: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּלkhilúlחילול | חִלּוּלִיםkhilulímחילולים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִלּוּלkhilúlחילול | חִלּוּלֵיkhiluléyחילולי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חִלּוּלִיkhilulíחילולי | חִלּוּלַיkhiluláyחילוליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חִלּוּלְךָkhilulkháחילולך | חִלּוּלֶיךָkhilulékhaחילוליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חִלּוּלֵךְkhilulékhחילולך | חִלּוּלַיִךְkhiluláyikhחילולייך |
| hisהוּא | חִלּוּלוֹkhilulóחילולו | חִלּוּלָיוkhilulávחילוליו |
| herהִיא | חִלּוּלָהּkhiluláחילולה | חִלּוּלֶיהָkhiluléhaחילוליה |
| ourאֲנַחְנוּ | חִלּוּלֵנוּkhilulénuחילולנו | חִלּוּלֵינוּkhiluléynuחילולינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חִלּוּלְכֶםkhilulkhémחילולכם | חִלּוּלֵיכֶםkhiluleykhémחילוליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חִלּוּלְכֶןkhilulkhénחילולכן | חִלּוּלֵיכֶןkhiluleykhénחילוליכן |
| their (m.)הֵם | חִלּוּלָםkhilulámחילולם | חִלּוּלֵיהֶםkhiluleyhémחילוליהם |
| their (f.)הֵן | חִלּוּלָןkhilulánחילולן | חִלּוּלֵיהֶןkhiluleyhénחילוליהן |