הַעֲדָפָה preference
ha'adafáWithout nikud: העדפהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ע-ד-ף
Meaning and translation of העדפה
- 1.
preference
כשאוהבים או בוחרים דבר אחד יותר מדבר אחר≈ בחירה, נטייה
- הַעֲדָפָה לְ־מַשֶּׁהוּ (עַל פְּנֵי מַשֶּׁהוּ)— a preference for sth
העדפה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲדָפָהha'adafáהעדפה | הַעֲדָפוֹתha'adafótהעדפות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲדָפַתha'adafátהעדפת | הַעֲדָפוֹתha'adafótהעדפות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַעֲדָפָתִיha'adafatíהעדפתי | הַעֲדָפוֹתַיha'adafotáyהעדפותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַעֲדָפָתְךָha'adafatkháהעדפתך | הַעֲדָפוֹתֶיךָha'adafotékhaהעדפותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַעֲדָפָתֵךְha'adafatékhהעדפתך | הַעֲדָפוֹתַיִךְha'adafotáyikhהעדפותייך |
| hisהוּא | הַעֲדָפָתוֹha'adafatóהעדפתו | הַעֲדָפוֹתָיוha'adafotávהעדפותיו |
| herהִיא | הַעֲדָפָתָהּha'adafatáהעדפתה | הַעֲדָפוֹתֶיהָha'adafotéhaהעדפותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַעֲדָפָתֵנוּha'adafaténuהעדפתנו | הַעֲדָפוֹתֵינוּha'adafotéynuהעדפותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַעֲדָפַתְכֶםha'adafatkhémהעדפתכם | הַעֲדָפוֹתֵיכֶםha'adafoteykhémהעדפותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַעֲדָפַתְכֶןha'adafatkhénהעדפתכן | הַעֲדָפוֹתֵיכֶןha'adafoteykhénהעדפותיכן |
| their (m.)הֵם | הַעֲדָפָתָםha'adafatámהעדפתם | הַעֲדָפוֹתֵיהֶםha'adafoteyhémהעדפותיהם |
| their (f.)הֵן | הַעֲדָפָתָןha'adafatánהעדפתן | הַעֲדָפוֹתֵיהֶןha'adafoteyhénהעדפותיהן |
Examples with העדפה
יש לי העדפה ברורה לרכבת על פני האוטובוס
I have a clear preference for the train over the bus.
המלצר שאל אם יש לנו העדפות לגבי השולחן
The waiter asked if we had any preferences about the table.