עָדִיף preferable, better
adífWithout nikud: עדיףadj.Root:ע-ד-ף
Meaning and translation of עדיף
- 1.
preferable, better
טוב יותר מאפשרות אחרת, ולכן כדאי לבחור בו≈ כדאי, טוב יותר
- עָדִיף שֶׁ־— it's better that…; you'd better…(+ clause with ש־ (that))
- עָדִיף לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— it's better to do sth(+ infinitive)
- עָדִיף עַל מַשֶּׁהוּ— better than sth; preferable to sth
עדיף: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | עָדִיףadífעדיף | עֲדִיפָהadifáעדיפה |
| Plural | עֲדִיפִיםadifímעדיפים | עֲדִיפוֹתadifótעדיפות |
Examples with עדיף
עדיף שתיקח מעיל, בערב יהיה קר.
You'd better take a coat, it'll be cold in the evening.
בשעות האלה עדיף לנסוע באוטובוס ולא באוטו.
At these hours it's better to take the bus, not the car.
דירה קטנה ליד העבודה עדיפה על בית גדול רחוק.
A small apartment near work is preferable to a big house far away.
עדיף שלא אוכל את זה.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
עדיף להיות עיוור מאשר לראות את זה.
עדיף שאני אלך.
Tatoeba · MrShoval · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR