עֲדִיפוּת priority, preference

adifútWithout nikud: עדיפות

nounfeminineRoot:ע-ד-ף

Meaning and translation of עדיפות

1.
priority, preference, advantage
מצב שבו דבר או אדם מקבלים מקום ראשון לפני אחרים≈ קדימות
- עֲדִיפוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— priority to sb/sth; preference for sb/sth
- עֲדִיפוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— advantage over sb/sth; priority over sb/sth

Base form

Singular	Plural
עֲדִיפוּתadifútעדיפות	עֲדִיפֻיּוֹתadifuyótעדיפויות

Construct

Singular	Plural
עֲדִיפוּתadifútעדיפות	עֲדִיפֻיּוֹתadifuyótעדיפויות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	עֲדִיפוּתִיadifutíעדיפותי	עֲדִיפֻיּוֹתַיadifuyotáyעדיפויותיי
your (m. sg.)אַתָּה	עֲדִיפוּתְךָadifutkháעדיפותך	עֲדִיפֻיּוֹתֶיךָadifuyotékhaעדיפויותיך
your (f. sg.)אַתְּ	עֲדִיפוּתֵךְadifutékhעדיפותך	עֲדִיפֻיּוֹתַיִךְadifuyotáyikhעדיפויותייך
hisהוּא	עֲדִיפוּתוֹadifutóעדיפותו	עֲדִיפֻיּוֹתָיוadifuyotávעדיפויותיו
herהִיא	עֲדִיפוּתָהּadifutáעדיפותה	עֲדִיפֻיּוֹתֶיהָadifuyotéhaעדיפויותיה
ourאֲנַחְנוּ	עֲדִיפוּתֵנוּadifuténuעדיפותנו	עֲדִיפֻיּוֹתֵינוּadifuyotéynuעדיפויותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	עֲדִיפוּתְכֶםadifutkhémעדיפותכם	עֲדִיפֻיּוֹתֵיכֶםadifuyoteykhémעדיפויותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	עֲדִיפוּתְכֶןadifutkhénעדיפותכן	עֲדִיפֻיּוֹתֵיכֶןadifuyoteykhénעדיפויותיכן
their (m.)הֵם	עֲדִיפוּתָםadifutámעדיפותם	עֲדִיפֻיּוֹתֵיהֶםadifuyoteyhémעדיפויותיהם
their (f.)הֵן	עֲדִיפוּתָןadifutánעדיפותן	עֲדִיפֻיּוֹתֵיהֶןadifuyoteyhénעדיפויותיהן

בתור לרופא נותנים עדיפות לנשים בהריון
In the line at the doctor's, pregnant women get priority.
לדירה הזאת יש עדיפות על השנייה כי היא קרובה לים
This apartment has an advantage over the other one because it's close to the sea.
האוניברסיטה הזאת היתה העדיפות הראשונה שלי.
Tatoeba · Dardasavta · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לי סולם עדיפויות חדש.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
הטריות היא בעדיפות עליונה אצלנו.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR