הִתְיַחֲסוּת attitude, treatment
hityakhasútWithout nikud: התייחסותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:י-ח-ס
Meaning and translation of התייחסות
- 1.
attitude, treatment, reference, mention
הדרך שמתנהגים אל מישהו, או כשמדברים או כותבים על נושא מסוים≈ יחס, אזכור
- הִתְיַחֲסוּת לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— reference to sth; treatment of sb
התייחסות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַחֲסוּתhityakhasútהתייחסות | הִתְיַחֲסֻיּוֹתhityakhasuyótהתייחסויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְיַחֲסוּתhityakhasútהתייחסות | הִתְיַחֲסֻיּוֹתhityakhasuyótהתייחסויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִתְיַחֲסוּתִיhityakhasutíהתייחסותי | הִתְיַחֲסֻיּוֹתַיhityakhasuyotáyהתייחסויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִתְיַחֲסוּתְךָhityakhasutkháהתייחסותך | הִתְיַחֲסֻיּוֹתֶיךָhityakhasuyotékhaהתייחסויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִתְיַחֲסוּתֵךְhityakhasutékhהתייחסותך | הִתְיַחֲסֻיּוֹתַיִךְhityakhasuyotáyikhהתייחסויותייך |
| hisהוּא | הִתְיַחֲסוּתוֹhityakhasutóהתייחסותו | הִתְיַחֲסֻיּוֹתָיוhityakhasuyotávהתייחסויותיו |
| herהִיא | הִתְיַחֲסוּתָהּhityakhasutáהתייחסותה | הִתְיַחֲסֻיּוֹתֶיהָhityakhasuyotéhaהתייחסויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִתְיַחֲסוּתֵנוּhityakhasuténuהתייחסותנו | הִתְיַחֲסֻיּוֹתֵינוּhityakhasuyotéynuהתייחסויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִתְיַחֲסוּתְכֶםhityakhasutkhémהתייחסותכם | הִתְיַחֲסֻיּוֹתֵיכֶםhityakhasuyoteykhémהתייחסויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִתְיַחֲסוּתְכֶןhityakhasutkhénהתייחסותכן | הִתְיַחֲסֻיּוֹתֵיכֶןhityakhasuyoteykhénהתייחסויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִתְיַחֲסוּתָםhityakhasutámהתייחסותם | הִתְיַחֲסֻיּוֹתֵיהֶםhityakhasuyoteyhémהתייחסויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִתְיַחֲסוּתָןhityakhasutánהתייחסותן | הִתְיַחֲסֻיּוֹתֵיהֶןhityakhasuyoteyhénהתייחסויותיהן |
Examples with התייחסות
במכתב של החברה לא הייתה שום התייחסות לתלונה שלי
The company's letter made no reference to my complaint.
ההתייחסות של הצוות בבית החולים לסבתא הייתה חמה מאוד
The hospital staff's treatment of Grandma was very warm.