הִצְטַיְּנוּת excellence, distinction
hitztaynútWithout nikud: הצטיינותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:צ-י-ן
Meaning and translation of הצטיינות
- 1.
excellence, distinction, honors
הישגים טובים במיוחד, הרבה יותר מאחרים≈ מצוינות, הישג
הצטיינות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִצְטַיְּנוּתhitztaynútהצטיינות | הִצְטַיְּנֻיּוֹתhitztaynuyótהצטיינויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִצְטַיְּנוּתhitztaynútהצטיינות | הִצְטַיְּנֻיּוֹתhitztaynuyótהצטיינויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִצְטַיְּנוּתִיhitztaynutíהצטיינותי | הִצְטַיְּנֻיּוֹתַיhitztaynuyotáyהצטיינויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִצְטַיְּנוּתְךָhitztaynutkháהצטיינותך | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֶיךָhitztaynuyotékhaהצטיינויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִצְטַיְּנוּתֵךְhitztaynutékhהצטיינותך | הִצְטַיְּנֻיּוֹתַיִךְhitztaynuyotáyikhהצטיינויותייך |
| hisהוּא | הִצְטַיְּנוּתוֹhitztaynutóהצטיינותו | הִצְטַיְּנֻיּוֹתָיוhitztaynuyotávהצטיינויותיו |
| herהִיא | הִצְטַיְּנוּתָהּhitztaynutáהצטיינותה | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֶיהָhitztaynuyotéhaהצטיינויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִצְטַיְּנוּתֵנוּhitztaynuténuהצטיינותנו | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֵינוּhitztaynuyotéynuהצטיינויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִצְטַיְּנוּתְכֶםhitztaynutkhémהצטיינותכם | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֵיכֶםhitztaynuyoteykhémהצטיינויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִצְטַיְּנוּתְכֶןhitztaynutkhénהצטיינותכן | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֵיכֶןhitztaynuyoteykhénהצטיינויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִצְטַיְּנוּתָםhitztaynutámהצטיינותם | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֵיהֶםhitztaynuyoteyhémהצטיינויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִצְטַיְּנוּתָןhitztaynutánהצטיינותן | הִצְטַיְּנֻיּוֹתֵיהֶןhitztaynuyoteyhénהצטיינויותיהן |
Examples with הצטיינות
ליאת קיבלה תעודת הצטיינות בסוף השנה, וכל המשפחה באה לטקס
Liat got a certificate of excellence at the end of the year, and the whole family came to the ceremony.
היא סיימה את לימודיה בהצטיינות יתירה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הוענקה לתום מדליית הצטיינות לאחר מותו.