לִטֹּל to take, to assume
litólWithout nikud: ליטולverbBinyan: paálפָּעַלRoot:נ-ט-ל
Meaning and translation of ליטול
- 1.
to take, to assume
medicine, responsibility; formal
לקחת, בעיקר תרופה או אחריות; בשפה רשמית≈ לקחת, לקבל
- לִטֹּל אֶת מַשֶּׁהוּ (תְּרוּפָה)— to take sth (medication)
- לִטֹּל עַל עַצְמוֹ (אַחְרָיוּת, מְשִׂימָה)— to take sth upon oneself (responsibility)
ליטול conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִטֹּלlitólליטוללִנְטֹלlintólלנטולvariant | נוֹטֵלnotélנוטל | נוֹטֶלֶתnotéletנוטלת | נוֹטְלִיםnotlímנוטלים | נוֹטְלוֹתnotlótנוטלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נָטַלְתִּיnatáltiנטלתי | אֶטֹּלetólאטול |
| weאֲנַחְנוּ | נָטַלְנוּnatálnuנטלנו | נִטֹּלnitólניטול |
| you (m. sg.)אַתָּה | נָטַלְתָּnatáltaנטלת | תִּטֹּלtitólתיטול |
| you (f. sg.)אַתְּ | נָטַלְתְּnatáltנטלת | תִּטְּלִיtitlíתיטלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נְטַלְתֶּםnetaltémנטלתםנָטַלְתֶּםnatáltemנטלתםcolloquial stress | תִּטְּלוּtitlúתיטלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נְטַלְתֶּןnetalténנטלתןנָטַלְתֶּןnatáltenנטלתןcolloquial stress | תִּטְּלוּtitlúתיטלותִּטֹּלְנָהtitólnaתיטולנהformal |
| heהוּא | נָטַלnatálנטל | יִטֹּלyitólייטול |
| sheהִיא | נָטְלָהnatláנטלה | תִּטֹּלtitólתיטול |
| theyהֵם / הֵן | נָטְלוּnatlúנטלו | יִטְּלוּyitlúייטלותִּטֹּלְנָהtitólnaתיטולנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| טֹלtolטול | טְלִיtliטלי | טְלוּtluטלו | טְלוּtluטלוטֹלְנָהtólnaטולנהformal |
Examples with ליטול
יש ליטול את הכדורים פעמיים ביום אחרי הארוחה.
The pills should be taken twice a day after meals.
המנהלת נטלה על עצמה את האחריות לטעות של הצוות.
The manager took responsibility for the team's mistake.
הכריחו אותי ליטול תרופה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לפני האוכל שומה עליך ליטול ידיך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כדי לעשות את זה, עלך ליטול סיכונים.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR