נֵטֶל burden, load
nételWithout nikud: נטלnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:נ-ט-ל
Meaning and translation of נטל
- 1.
burden, load, onus
משהו כבד או קשה שמישהו צריך לשאת או לטפל בו≈ עול, משא
נטל: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֵטֶלnételנטל | נְטָלִיםnetalímנטלים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֵטֶלnételנטל | נִטְלֵיnitléyנטלי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִטְלִיnitlíנטלי | נְטָלַיnetaláyנטליי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִטְלְךָnitlekháנטלך | נְטָלֶיךָnetalékhaנטליך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִטְלֵךְnitlékhנטלך | נְטָלַיִךְnetaláyikhנטלייך |
| hisהוּא | נִטְלוֹnitlóנטלו | נְטָלָיוnetalávנטליו |
| herהִיא | נִטְלָהּnitláנטלה | נְטָלֶיהָnetaléhaנטליה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִטְלֵנוּnitlénuנטלנו | נְטָלֵינוּnetaléynuנטלינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִטְלְכֶםnitlekhémנטלכם | נִטְלֵיכֶםnitleykhémנטליכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִטְלְכֶןnitlekhénנטלכן | נִטְלֵיכֶןnitleykhénנטליכן |
| their (m.)הֵם | נִטְלָםnitlámנטלם | נִטְלֵיהֶםnitleyhémנטליהם |
| their (f.)הֵן | נִטְלָןnitlánנטלן | נִטְלֵיהֶןnitleyhénנטליהן |
Examples with נטל
הטיפול בהורים המבוגרים נופל בעיקר עליה, וזה נטל כבד.
Caring for the elderly parents falls mainly on her, and it's a heavy burden.