תַּקְדִּים precedent
takdímWithout nikud: תקדיםnounmasculineMishkal: taktílתַּקְטִילRoot:ק-ד-ם
Meaning and translation of תקדים
- 1.
precedent
מקרה ראשון שאחריו אפשר לפעול באותה דרך גם במקרים דומים≈ דוגמה
תקדים: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקְדִּיםtakdímתקדים | תַּקְדִּימִיםtakdimímתקדימים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּקְדִּיםtakdímתקדים | תַּקְדִּימֵיtakdiméyתקדימי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | תַּקְדִּימִיtakdimíתקדימי | תַּקְדִּימַיtakdimáyתקדימיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | תַּקְדִּימְךָtakdimkháתקדימך | תַּקְדִּימֶיךָtakdimékhaתקדימיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | תַּקְדִּימֵךְtakdimékhתקדימך | תַּקְדִּימַיִךְtakdimáyikhתקדימייך |
| hisהוּא | תַּקְדִּימוֹtakdimóתקדימו | תַּקְדִּימָיוtakdimávתקדימיו |
| herהִיא | תַּקְדִּימָהּtakdimáתקדימה | תַּקְדִּימֶיהָtakdiméhaתקדימיה |
| ourאֲנַחְנוּ | תַּקְדִּימֵנוּtakdiménuתקדימנו | תַּקְדִּימֵינוּtakdiméynuתקדימינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | תַּקְדִּימְכֶםtakdimkhémתקדימכם | תַּקְדִּימֵיכֶםtakdimeykhémתקדימיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | תַּקְדִּימְכֶןtakdimkhénתקדימכן | תַּקְדִּימֵיכֶןtakdimeykhénתקדימיכן |
| their (m.)הֵם | תַּקְדִּימָםtakdimámתקדימם | תַּקְדִּימֵיהֶםtakdimeyhémתקדימיהם |
| their (f.)הֵן | תַּקְדִּימָןtakdimánתקדימן | תַּקְדִּימֵיהֶןtakdimeyhénתקדימיהן |
Examples with תקדים
השופטת קבעה תקדים חשוב בעניין זכויות של שוכרים.
The judge set an important precedent on tenants' rights.
אין תקדים למקרה כזה.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
Words with the same root ק-ד-ם
- previous, formerקוֹדֵם
- to advance, to move forwardלְהִתְקַדֵּם
- earlyמֻקְדָּם
- promotion, advancementקִדּוּם
- to promote, to advanceלְקַדֵּם
- ancient, oldקָדוּם
- to come early, to be ahead ofלְהַקְדִּים
- progress, advanceהִתְקַדְּמוּת
- front, foreקִדְמִי
- to precede, to come beforeלִקְדֹּם
- antiquity, ancient timesקֶדֶם
- coefficient, factorמְקַדֵּם