לְהִתְחַזּוֹת to impersonate, to pose as
lehitkhazótWithout nikud: להתחזותverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ח-ז-ה
Meaning and translation of להתחזות
- 1.
to impersonate, to pose as, to pretend to be
להציג את עצמך כאילו אתה מישהו אחר או במצב אחר≈ להעמיד פנים
- לְהִתְחַזּוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to pose as sb; to pretend to be sth
להתחזות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְחַזּוֹתlehitkhazótלהתחזות | מִתְחַזֶּהmitkhazéמתחזה | מִתְחַזָּהmitkhazáמתחזה | מִתְחַזִּיםmitkhazímמתחזים | מִתְחַזּוֹתmitkhazótמתחזות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְחַזֵּיתִיhitkhazétiהתחזיתי | אֶתְחַזֶּהetkhazéאתחזה |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְחַזֵּינוּhitkhazénuהתחזינו | נִתְחַזֶּהnitkhazéנתחזה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְחַזֵּיתָhitkhazétaהתחזית | תִּתְחַזֶּהtitkhazéתתחזה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְחַזֵּיתhitkhazétהתחזית | תִּתְחַזִּיtitkhazíתתחזי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְחַזֵּיתֶםhitkhazetémהתחזיתם | תִּתְחַזּוּtitkhazúתתחזו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְחַזֵּיתֶןhitkhazeténהתחזיתן | תִּתְחַזּוּtitkhazúתתחזותִּתְחַזֶּינָהtitkhazénaתתחזינהformal |
| heהוּא | הִתְחַזָּהhitkhazáהתחזה | יִתְחַזֶּהyitkhazéיתחזה |
| sheהִיא | הִתְחַזְּתָהhitkhaztáהתחזתה | תִּתְחַזֶּהtitkhazéתתחזה |
| theyהֵם / הֵן | הִתְחַזּוּhitkhazúהתחזו | יִתְחַזּוּyitkhazúיתחזותִּתְחַזֶּינָהtitkhazénaתתחזינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְחַזֵּהhitkhazéהתחזה | הִתְחַזִּיhitkhazíהתחזי | הִתְחַזּוּhitkhazúהתחזו | הִתְחַזּוּhitkhazúהתחזוהִתְחַזֶּינָהhitkhazénaהתחזינהformal |
Examples with להתחזות
מישהו התחזה לטכנאי של חברת החשמל ונכנס לבניין.
Someone posed as an electric company technician and got into the building.
הילדה התחזתה לחולה כדי לא ללכת לבית הספר.
The girl pretended to be sick so she wouldn't have to go to school.