Skip to content

חָזוֹן vision

khazónWithout nikud: חזון
nounmasculineRoot:ח-ז-ה

Meaning and translation of חזון

  1. 1.

    vision

    מראה שרואים בחלום או ברוח, במיוחד אצל נביא≈ חלום, התגלות

  2. 2.

    vision, dream, aspiration

    תמונה של עתיד טוב שמישהו רוצה להגיע אליו≈ חלום, שאיפה

חזון: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
חָזוֹןkhazónחזוןחֲזוֹנוֹתkhazonótחזונות
Construct
SingularPlural
חֲזוֹןkhazónחזוןחֲזוֹנוֹתkhazonótחזונות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיחֲזוֹנִיkhazoníחזוניחֲזוֹנוֹתַיkhazonotáyחזונותיי
your (m. sg.)אַתָּהחֲזוֹנְךָkhazonkháחזונךחֲזוֹנוֹתֶיךָkhazonotékhaחזונותיך
your (f. sg.)אַתְּחֲזוֹנֵךְkhazonékhחזונךחֲזוֹנוֹתַיִךְkhazonotáyikhחזונותייך
hisהוּאחֲזוֹנוֹkhazonóחזונוחֲזוֹנוֹתָיוkhazonotávחזונותיו
herהִיאחֲזוֹנָהּkhazonáחזונהחֲזוֹנוֹתֶיהָkhazonotéhaחזונותיה
ourאֲנַחְנוּחֲזוֹנֵנוּkhazonénuחזוננוחֲזוֹנוֹתֵינוּkhazonotéynuחזונותינו
your (m. pl.)אַתֶּםחֲזוֹנְכֶםkhazonkhémחזונכםחֲזוֹנוֹתֵיכֶםkhazonoteykhémחזונותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןחֲזוֹנְכֶןkhazonkhénחזונכןחֲזוֹנוֹתֵיכֶןkhazonoteykhénחזונותיכן
their (m.)הֵםחֲזוֹנָםkhazonámחזונםחֲזוֹנוֹתֵיהֶםkhazonoteyhémחזונותיהם
their (f.)הֵןחֲזוֹנָןkhazonánחזונןחֲזוֹנוֹתֵיהֶןkhazonoteyhénחזונותיהן

Examples with חזון

  • בספר הנביא מתאר חזון של עולם בלי מלחמות

    In the book the prophet describes a vision of a world without wars.

  • החזון שלה הוא לפתוח בית ספר למוזיקה בכל עיר קטנה

    Her vision is to open a music school in every small town.

  • תום בעל חזון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments