מַחְבּוֹא hiding place, hideout
makhbóWithout nikud: מחבואnounmasculineMishkal: maktólמַקְטוֹלRoot:ח-ב-א
Meaning and translation of מחבוא
- 1.
hiding place, hideout
מקום שבו אפשר להסתתר או לשים משהו שלא ימצאו≈ מסתור
- 2.
hide-and-seek
משחק ילדים: אחד סופר והשאר מתחבאים והוא מחפש אותם
מחבוא: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְבּוֹאmakhbóמחבואמַחֲבוֹאmakhavóמחבואvariant | מַחְבּוֹאִיםmakhbo'ímמחבואיםמַחֲבוֹאִיםmakhavo'ímמחבואיםvariant |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְבּוֹאmakhbóמחבואמַחֲבוֹאmakhavóמחבואvariant | מַחְבּוֹאֵיmakhbo'éyמחבואימַחֲבוֹאֵיmakhavo'éyמחבואיvariant |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַחְבּוֹאִיmakhbo'íמחבואימַחֲבוֹאִיmakhavo'íמחבואיvariant | מַחְבּוֹאַיmakhbo'áyמחבואיימַחֲבוֹאַיmakhavo'áyמחבואייvariant |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַחְבּוֹאֲךָmakhbo'akháמחבואךמַחֲבוֹאֲךָmakhavo'akháמחבואךvariant | מַחְבּוֹאֶיךָmakhbo'ékhaמחבואיךמַחֲבוֹאֶיךָmakhavo'ékhaמחבואיךvariant |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַחְבּוֹאֵךְmakhbo'ékhמחבואךמַחֲבוֹאֵךְmakhavo'ékhמחבואךvariant | מַחְבּוֹאַיִךְmakhbo'áyikhמחבואייךמַחֲבוֹאַיִךְmakhavo'áyikhמחבואייךvariant |
| hisהוּא | מַחְבּוֹאוֹmakhbo'óמחבואומַחֲבוֹאוֹmakhavo'óמחבואוvariant | מַחְבּוֹאָיוmakhbo'ávמחבואיומַחֲבוֹאָיוmakhavo'ávמחבואיוvariant |
| herהִיא | מַחְבּוֹאָהּmakhbo'áמחבואהמַחֲבוֹאָהּmakhavo'áמחבואהvariant | מַחְבּוֹאֶיהָmakhbo'éhaמחבואיהמַחֲבוֹאֶיהָmakhavo'éhaמחבואיהvariant |
| ourאֲנַחְנוּ | מַחְבּוֹאֵנוּmakhbo'énuמחבואנומַחֲבוֹאֵנוּmakhavo'énuמחבואנוvariant | מַחְבּוֹאֵינוּmakhbo'éynuמחבואינומַחֲבוֹאֵינוּmakhavo'éynuמחבואינוvariant |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַחְבּוֹאֲכֶםmakhbo'akhémמחבואכםמַחֲבוֹאֲכֶםmakhavo'akhémמחבואכםvariant | מַחְבּוֹאֵיכֶםmakhbo'eykhémמחבואיכםמַחֲבוֹאֵיכֶםmakhavo'eykhémמחבואיכםvariant |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַחְבּוֹאֲכֶןmakhbo'akhénמחבואכןמַחֲבוֹאֲכֶןmakhavo'akhénמחבואכןvariant | מַחְבּוֹאֵיכֶןmakhbo'eykhénמחבואיכןמַחֲבוֹאֵיכֶןmakhavo'eykhénמחבואיכןvariant |
| their (m.)הֵם | מַחְבּוֹאָםmakhbo'ámמחבואםמַחֲבוֹאָםmakhavo'ámמחבואםvariant | מַחְבּוֹאֵיהֶםmakhbo'eyhémמחבואיהםמַחֲבוֹאֵיהֶםmakhavo'eyhémמחבואיהםvariant |
| their (f.)הֵן | מַחְבּוֹאָןmakhbo'ánמחבואןמַחֲבוֹאָןmakhavo'ánמחבואןvariant | מַחְבּוֹאֵיהֶןmakhbo'eyhénמחבואיהןמַחֲבוֹאֵיהֶןmakhavo'eyhénמחבואיהןvariant |
Examples with מחבוא
החתול מצא מחבוא מתחת למיטה ולא יצא משם כל היום.
The cat found a hiding place under the bed and didn't come out all day.
הילדים שיחקו מחבואים בחצר עד שהחשיך.
The kids played hide-and-seek in the yard until it got dark.
אני צריכה למצוא מקום מחבוא חדש.
אנו צריכים למצוא את מקום המחבוא של תום.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אנו צריכים למצוא מקום מחבוא.