לְהֵחָבֵא to hide, to conceal oneself
lehekhavéWithout nikud: להיחבאverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ח-ב-א
Meaning and translation of להיחבא
- 1.
to hide, to conceal oneself
להיות במקום שאחרים לא יראו או ימצאו אותך≈ להסתתר, להתחבא
- לְהֵחָבֵא מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— to hide from sb
להיחבא conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵחָבֵאlehekhavéלהיחבא | נֶחְבָּאnekhbáנחבא | נֶחְבֵּאתnekhbétנחבאת | נֶחְבָּאִיםnekhba'ímנחבאים | נֶחְבָּאוֹתnekhba'ótנחבאות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶחְבֵּאתִיnekhbétiנחבאתי | אֵחָבֵאekhavéאיחבא |
| weאֲנַחְנוּ | נֶחְבֵּאנוּnekhbénuנחבאנו | נֵחָבֵאnekhavéניחבא |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶחְבֵּאתָnekhbétaנחבאת | תֵּחָבֵאtekhavéתיחבא |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶחְבֵּאתnekhbétנחבאת | תֵּחָבְאִיtekhav'íתיחבאי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶחְבֵּאתֶםnekhbetémנחבאתם | תֵּחָבְאוּtekhav'úתיחבאו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶחְבֵּאתֶןnekhbeténנחבאתן | תֵּחָבְאוּtekhav'úתיחבאותֵּחָבֶאנָהtekhavénaתיחבאנהformal |
| heהוּא | נֶחְבָּאnekhbáנחבא | יֵחָבֵאyekhavéייחבא |
| sheהִיא | נֶחְבְּאָהnekhbe'áנחבאה | תֵּחָבֵאtekhavéתיחבא |
| theyהֵם / הֵן | נֶחְבְּאוּnekhbe'úנחבאו | יֵחָבְאוּyekhav'úייחבאותֵּחָבֶאנָהtekhavénaתיחבאנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵחָבֵאhekhavéהיחבא | הֵחָבְאִיhekhav'íהיחבאי | הֵחָבְאוּhekhav'úהיחבאו | הֵחָבְאוּhekhav'úהיחבאוהֵחָבֶאנָהhekhavénaהיחבאנהformal |
Examples with להיחבא
הילדים נחבאו מאחורי הספה ולא זזו
The children hid behind the sofa and didn't move.
החתול נחבא מפני הכלב מתחת למיטה
The cat hid from the dog under the bed.