לְהִתְחַבֵּא to hide, to hide oneself
lehitkhabéWithout nikud: להתחבאverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ח-ב-א
Meaning and translation of להתחבא
- 1.
to hide, to hide oneself
ללכת למקום שבו אחרים לא יראו או לא ימצאו אותך≈ להסתתר
- לְהִתְחַבֵּא מִ־מִישֶׁהוּ / מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ— to hide from sb
להתחבא conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְחַבֵּאlehitkhabéלהתחבא | מִתְחַבֵּאmitkhabéמתחבא | מִתְחַבֵּאתmitkhabétמתחבאת | מִתְחַבְּאִיםmitkhab'ímמתחבאים | מִתְחַבְּאוֹתmitkhab'ótמתחבאות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְחַבֵּאתִיhitkhabétiהתחבאתי | אֶתְחַבֵּאetkhabéאתחבא |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְחַבֵּאנוּhitkhabénuהתחבאנו | נִתְחַבֵּאnitkhabéנתחבא |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְחַבֵּאתָhitkhabétaהתחבאת | תִּתְחַבֵּאtitkhabéתתחבא |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְחַבֵּאתhitkhabétהתחבאת | תִּתְחַבְּאִיtitkhab'íתתחבאי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְחַבֵּאתֶםhitkhabetémהתחבאתם | תִּתְחַבְּאוּtitkhab'úתתחבאו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְחַבֵּאתֶןhitkhabeténהתחבאתן | תִּתְחַבְּאוּtitkhab'úתתחבאותִּתְחַבֶּאנָהtitkhabénaתתחבאנהformal |
| heהוּא | הִתְחַבֵּאhitkhabéהתחבא | יִתְחַבֵּאyitkhabéיתחבא |
| sheהִיא | הִתְחַבְּאָהhitkhab'áהתחבאה | תִּתְחַבֵּאtitkhabéתתחבא |
| theyהֵם / הֵן | הִתְחַבְּאוּhitkhab'úהתחבאו | יִתְחַבְּאוּyitkhab'úיתחבאותִּתְחַבֶּאנָהtitkhabénaתתחבאנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְחַבֵּאhitkhabéהתחבא | הִתְחַבְּאִיhitkhab'íהתחבאי | הִתְחַבְּאוּhitkhab'úהתחבאו | הִתְחַבְּאוּhitkhab'úהתחבאוהִתְחַבֶּאנָהhitkhabénaהתחבאנהformal |
Examples with להתחבא
הילדים התחבאו מאחורי הספה ולא זזו.
The kids hid behind the couch and didn't move.
הכלב שלנו תמיד מתחבא מהשואב אבק מתחת למיטה.
Our dog always hides from the vacuum cleaner under the bed.
אני לא מתחבא.
עכשיו הוא מתחבא כמו עכבר.
כעת הוא מתחבא כמו עכבר.