לְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִים to play hide-and-seek
lesakhék makhbo'ímWithout nikud: לשחק מחבואיםverb
Meaning and translation of לשחק מחבואים
- 1.
to play hide-and-seek
משחק ילדים שבו אחד מחפש ושאר המשתתפים מסתתרים
לשחק מחבואים conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםlesakhék makhbo'ímלשחק מחבואים | מְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםmesakhék makhbo'ímמשחק מחבואים | מְשַׂחֶקֶת מַחְבּוֹאִיםmesakhéket makhbo'ímמשחקת מחבואים | מְשַׂחֲקִים מַחְבּוֹאִיםmesakhakím makhbo'ímמשחקים מחבואים | מְשַׂחֲקוֹת מַחְבּוֹאִיםmesakhakót makhbo'ímמשחקות מחבואים |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שִׂחַקְתִּי מַחְבּוֹאִיםsikhákti makhbo'ímשיחקתי מחבואים | אֲשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםasakhék makhbo'ímאשחק מחבואים |
| weאֲנַחְנוּ | שִׂחַקְנוּ מַחְבּוֹאִיםsikháknu makhbo'ímשיחקנו מחבואים | נְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםnesakhék makhbo'ímנשחק מחבואים |
| you (m. sg.)אַתָּה | שִׂחַקְתָּ מַחְבּוֹאִיםsikhákta makhbo'ímשיחקת מחבואים | תְּשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםtesakhék makhbo'ímתשחק מחבואים |
| you (f. sg.)אַתְּ | שִׂחַקְתְּ מַחְבּוֹאִיםsikhákt makhbo'ímשיחקת מחבואים | תְּשַׂחֲקִי מַחְבּוֹאִיםtesakhakí makhbo'ímתשחקי מחבואים |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שִׂחַקְתֶּם מַחְבּוֹאִיםsikhaktém makhbo'ímשיחקתם מחבואים | תְּשַׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםtesakhakú makhbo'ímתשחקו מחבואים |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שִׂחַקְתֶּן מַחְבּוֹאִיםsikhaktén makhbo'ímשיחקתן מחבואים | תְּשַׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםtesakhakú makhbo'ímתשחקו מחבואיםתְּשַׂחֵקְנָה מַחְבּוֹאִיםtesakhékna makhbo'ímתשחקנה מחבואיםformal |
| heהוּא | שִׂחֵק מַחְבּוֹאִיםsikhék makhbo'ímשיחק מחבואים | יְשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםyesakhék makhbo'ímישחק מחבואים |
| sheהִיא | שִׂחֲקָה מַחְבּוֹאִיםsikhaká makhbo'ímשיחקה מחבואים | תְּשַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםtesakhék makhbo'ímתשחק מחבואים |
| theyהֵם / הֵן | שִׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםsikhakú makhbo'ímשיחקו מחבואים | יְשַׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםyesakhakú makhbo'ímישחקו מחבואיםתְּשַׂחֵקְנָה מַחְבּוֹאִיםtesakhékna makhbo'ímתשחקנה מחבואיםfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שַׂחֵק מַחְבּוֹאִיםsakhék makhbo'ímשחק מחבואים | שַׂחֲקִי מַחְבּוֹאִיםsakhakí makhbo'ímשחקי מחבואים | שַׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםsakhakú makhbo'ímשחקו מחבואים | שַׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםsakhakú makhbo'ímשחקו מחבואיםשַׂחֵקְנָה מַחְבּוֹאִיםsakhékna makhbo'ímשחקנה מחבואיםformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְשֻׂחָק מַחְבּוֹאִיםmesukhák makhbo'ímמשוחק מחבואים | מְשֻׂחֶקֶת מַחְבּוֹאִיםmesukhéket makhbo'ímמשוחקת מחבואים | מְשֻׂחָקִים מַחְבּוֹאִיםmesukhakím makhbo'ímמשוחקים מחבואים | מְשֻׂחָקוֹת מַחְבּוֹאִיםmesukhakót makhbo'ímמשוחקות מחבואים |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שֻׂחַקְתִּי מַחְבּוֹאִיםsukhákti makhbo'ímשוחקתי מחבואים | אֲשֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםasukhák makhbo'ímאשוחק מחבואים |
| weאֲנַחְנוּ | שֻׂחַקְנוּ מַחְבּוֹאִיםsukháknu makhbo'ímשוחקנו מחבואים | נְשֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםnesukhák makhbo'ímנשוחק מחבואים |
| you (m. sg.)אַתָּה | שֻׂחַקְתָּ מַחְבּוֹאִיםsukhákta makhbo'ímשוחקת מחבואים | תְּשֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםtesukhák makhbo'ímתשוחק מחבואים |
| you (f. sg.)אַתְּ | שֻׂחַקְתְּ מַחְבּוֹאִיםsukhákt makhbo'ímשוחקת מחבואים | תְּשֻׂחֲקִי מַחְבּוֹאִיםtesukhakí makhbo'ímתשוחקי מחבואים |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שֻׂחַקְתֶּם מַחְבּוֹאִיםsukhaktém makhbo'ímשוחקתם מחבואים | תְּשֻׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםtesukhakú makhbo'ímתשוחקו מחבואים |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שֻׂחַקְתֶּן מַחְבּוֹאִיםsukhaktén makhbo'ímשוחקתן מחבואים | תְּשֻׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםtesukhakú makhbo'ímתשוחקו מחבואיםתְּשֻׂחַקְנָה מַחְבּוֹאִיםtesukhákna makhbo'ímתשוחקנה מחבואיםformal |
| heהוּא | שֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםsukhák makhbo'ímשוחק מחבואים | יְשֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםyesukhák makhbo'ímישוחק מחבואים |
| sheהִיא | שֻׂחֲקָה מַחְבּוֹאִיםsukhaká makhbo'ímשוחקה מחבואים | תְּשֻׂחַק מַחְבּוֹאִיםtesukhák makhbo'ímתשוחק מחבואים |
| theyהֵם / הֵן | שֻׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםsukhakú makhbo'ímשוחקו מחבואים | יְשֻׂחֲקוּ מַחְבּוֹאִיםyesukhakú makhbo'ímישוחקו מחבואיםתְּשֻׂחַקְנָה מַחְבּוֹאִיםtesukhákna makhbo'ímתשוחקנה מחבואיםfem., formal |
Examples with לשחק מחבואים
הנכדים שיחקו מחבואים בחצר עד שהחשיך.
The grandkids played hide-and-seek in the yard until it got dark.