אִמּוּץ adoption
imútzWithout nikud: אימוץnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:א-מ-ץ
Meaning and translation of אימוץ
- 1.
adoption
of a child
לקיחה של ילד לא ביולוגי כדי לגדל אותו כמו ילד שלך
- 2.
adoption, embracing, taking up
of an idea, a method
כשמחליטים לקבל רעיון, שיטה או המלצה ולהשתמש בהם≈ קבלה, יישום
אימוץ: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִמּוּץimútzאימוץ | אִמּוּצִיםimutzímאימוצים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִמּוּץimútzאימוץ | אִמּוּצֵיimutzéyאימוצי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אִמּוּצִיimutzíאימוצי | אִמּוּצַיimutzáyאימוציי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אִמּוּצְךָimutzkháאימוצך | אִמּוּצֶיךָimutzékhaאימוציך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אִמּוּצֵךְimutzékhאימוצך | אִמּוּצַיִךְimutzáyikhאימוצייך |
| hisהוּא | אִמּוּצוֹimutzóאימוצו | אִמּוּצָיוimutzávאימוציו |
| herהִיא | אִמּוּצָהּimutzáאימוצה | אִמּוּצֶיהָimutzéhaאימוציה |
| ourאֲנַחְנוּ | אִמּוּצֵנוּimutzénuאימוצנו | אִמּוּצֵינוּimutzéynuאימוצינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אִמּוּצְכֶםimutzkhémאימוצכם | אִמּוּצֵיכֶםimutzeykhémאימוציכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אִמּוּצְכֶןimutzkhénאימוצכן | אִמּוּצֵיכֶןimutzeykhénאימוציכן |
| their (m.)הֵם | אִמּוּצָםimutzámאימוצם | אִמּוּצֵיהֶםimutzeyhémאימוציהם |
| their (f.)הֵן | אִמּוּצָןimutzánאימוצן | אִמּוּצֵיהֶןimutzeyhénאימוציהן |
Examples with אימוץ
אחרי שלוש שנים של המתנה, האימוץ סוף סוף אושר.
After three years of waiting, the adoption was finally approved.
אימוץ השיטה החדשה חסך לצוות הרבה שעות עבודה.
Adopting the new method saved the team many hours of work.
הוא עובד במשרד העוסק באימוץ.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR