Skip to content

אֹמֶץ courage, bravery

ómetzWithout nikud: אומץ
nounmasculineMishkal: kótelקֹטֶלRoot:א-מ-ץ

Meaning and translation of אומץ

  1. 1.

    courage, bravery, nerve

    היכולת לעשות דבר קשה או מפחיד בלי לברוח ממנו≈ גבורה, תעוזה

    • אוֹמֶץ לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— the courage to do sth(+ infinitive)

אומץ: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
אֹמֶץómetzאומץ
Construct
SingularPlural
אֹמֶץómetzאומץ
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיאָמְצִיomtzíאומצי
your (m. sg.)אַתָּהאָמְצְךָomtzekháאומצך
your (f. sg.)אַתְּאָמְצֵךְomtzékhאומצך
hisהוּאאָמְצוֹomtzóאומצו
herהִיאאָמְצָהּomtzáאומצה
ourאֲנַחְנוּאָמְצֵנוּomtzénuאומצנו
your (m. pl.)אַתֶּםאָמְצְכֶםomtzekhémאומצכם
your (f. pl.)אַתֶּןאָמְצְכֶןomtzekhénאומצכן
their (m.)הֵםאָמְצָםomtzámאומצם
their (f.)הֵןאָמְצָןomtzánאומצן

Examples with אומץ

  • סוף סוף אזרתי אומץ לבקש העלאה במשכורת.

    I finally worked up the courage to ask for a raise.

  • יש לו אומץ.

    Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR

  • אין לי אומץ כמו שלך.

    Tatoeba · fekundulo · tikan0 · CC BY 2.0 FR

  • אין לו האומץ.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments