יִעוּד calling, vocation

yi'údWithout nikud: ייעוד

nounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:י-ע-ד

Meaning and translation of ייעוד

1.
calling, vocation, destiny
התפקיד או המטרה שאדם מרגיש שהוא נולד בשבילם≈ שליחות, מטרה
2.
purpose, designation, intended use
השימוש שקבעו מראש לדבר, למשל לבניין או לשטח≈ מטרה, תכלית

ייעוד: plural, construct state and possessive forms

Base form

Singular	Plural
יִעוּדyi'údייעוד	יִעוּדִיםyi'udímייעודים

Construct

Singular	Plural
יִעוּדyi'údייעוד	יִעוּדֵיyi'udéyייעודי

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	יִעוּדִיyi'udíייעודי	יִעוּדַיyi'udáyייעודיי
your (m. sg.)אַתָּה	יִעוּדְךָyi'udkháייעודך	יִעוּדֶיךָyi'udékhaייעודיך
your (f. sg.)אַתְּ	יִעוּדֵךְyi'udékhייעודך	יִעוּדַיִךְyi'udáyikhייעודייך
hisהוּא	יִעוּדוֹyi'udóייעודו	יִעוּדָיוyi'udávייעודיו
herהִיא	יִעוּדָהּyi'udáייעודה	יִעוּדֶיהָyi'udéhaייעודיה
ourאֲנַחְנוּ	יִעוּדֵנוּyi'udénuייעודנו	יִעוּדֵינוּyi'udéynuייעודינו
your (m. pl.)אַתֶּם	יִעוּדְכֶםyi'udkhémייעודכם	יִעוּדֵיכֶםyi'udeykhémייעודיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	יִעוּדְכֶןyi'udkhénייעודכן	יִעוּדֵיכֶןyi'udeykhénייעודיכן
their (m.)הֵם	יִעוּדָםyi'udámייעודם	יִעוּדֵיהֶםyi'udeyhémייעודיהם
their (f.)הֵן	יִעוּדָןyi'udánייעודן	יִעוּדֵיהֶןyi'udeyhénייעודיהן

Examples with ייעוד

אסף מרגיש שללמד ילדים זה הייעוד שלו.
Asaf feels that teaching children is his calling.
העירייה שינתה את ייעוד המגרש מחניה לגן ציבורי.
The city changed the lot's designation from a parking lot to a public garden.
אולי זה ייעוד.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root י-ע-ד

Comments