לְהַגְדִּיל to increase, to enlarge
lehagdílWithout nikud: להגדילverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ג-ד-ל
Meaning and translation of להגדיל
- 1.
to increase, to enlarge, to expand
לעשות משהו גדול יותר בכמות או בגודל≈ להרחיב, להוסיף
- לְהַגְדִּיל אֶת מַשֶּׁהוּ— to increase/enlarge sth
להגדיל conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַגְדִּילlehagdílלהגדיל | מַגְדִּילmagdílמגדיל | מַגְדִּילָהmagdiláמגדילה | מַגְדִּילִיםmagdilímמגדילים | מַגְדִּילוֹתmagdilótמגדילות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִגְדַּלְתִּיhigdáltiהגדלתי | אַגְדִּילagdílאגדיל |
| weאֲנַחְנוּ | הִגְדַּלְנוּhigdálnuהגדלנו | נַגְדִּילnagdílנגדיל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִגְדַּלְתָּhigdáltaהגדלת | תַּגְדִּילtagdílתגדיל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִגְדַּלְתְּhigdáltהגדלת | תַּגְדִּילִיtagdíliתגדילי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִגְדַּלְתֶּםhigdaltémהגדלתם | תַּגְדִּילוּtagdíluתגדילו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִגְדַּלְתֶּןhigdalténהגדלתן | תַּגְדִּילוּtagdíluתגדילותַּגְדֵּלְנָהtagdélnaתגדלנהformal |
| heהוּא | הִגְדִּילhigdílהגדיל | יַגְדִּילyagdílיגדיל |
| sheהִיא | הִגְדִּילָהhigdílaהגדילה | תַּגְדִּילtagdílתגדיל |
| theyהֵם / הֵן | הִגְדִּילוּhigdíluהגדילו | יַגְדִּילוּyagdíluיגדילותַּגְדֵּלְנָהtagdélnaתגדלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַגְדֵּלhagdélהגדל | הַגְדִּילִיhagdíliהגדילי | הַגְדִּילוּhagdíluהגדילו | הַגְדִּילוּhagdíluהגדילוהַגְדֵּלְנָהhagdélnaהגדלנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻגְדָּלmugdálמוגדל | מֻגְדֶּלֶתmugdéletמוגדלת | מֻגְדָּלִיםmugdalímמוגדלים | מֻגְדָּלוֹתmugdalótמוגדלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻגְדַּלְתִּיhugdáltiהוגדלתי | אֻגְדַּלugdálאוגדל |
| weאֲנַחְנוּ | הֻגְדַּלְנוּhugdálnuהוגדלנו | נֻגְדַּלnugdálנוגדל |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻגְדַּלְתָּhugdáltaהוגדלת | תֻּגְדַּלtugdálתוגדל |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻגְדַּלְתְּhugdáltהוגדלת | תֻּגְדְּלִיtugdelíתוגדלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻגְדַּלְתֶּםhugdaltémהוגדלתם | תֻּגְדְּלוּtugdelúתוגדלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻגְדַּלְתֶּןhugdalténהוגדלתן | תֻּגְדְּלוּtugdelúתוגדלותֻּגְדַּלְנָהtugdálnaתוגדלנהformal |
| heהוּא | הֻגְדַּלhugdálהוגדל | יֻגְדַּלyugdálיוגדל |
| sheהִיא | הֻגְדְּלָהhugdeláהוגדלה | תֻּגְדַּלtugdálתוגדל |
| theyהֵם / הֵן | הֻגְדְּלוּhugdelúהוגדלו | יֻגְדְּלוּyugdelúיוגדלותֻּגְדַּלְנָהtugdálnaתוגדלנהfem., formal |