לִגְדֹּל to grow, to grow up
ligdólWithout nikud: לגדולverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ג-ד-ל
Meaning and translation of לגדול
- 1.
to grow, to grow up
להיעשות גדול יותר, או לעבור את הילדות במקום מסוים≈ להתפתח, להתבגר
לגדול conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִגְדֹּלligdólלגדול | גָּדֵלgadélגדל | גְּדֵלָהgdeláגדלה | גְּדֵלִיםgdelímגדלים | גְּדֵלוֹתgdelótגדלות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | גָּדַלְתִּיgadáltiגדלתי | אֶגְדַּלegdálאגדל |
| weאֲנַחְנוּ | גָּדַלְנוּgadálnuגדלנו | נִגְדַּלnigdálנגדל |
| you (m. sg.)אַתָּה | גָּדַלְתָּgadáltaגדלת | תִּגְדַּלtigdálתגדל |
| you (f. sg.)אַתְּ | גָּדַלְתְּgadáltגדלת | תִּגְדְּלִיtigdelíתגדלי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | גְּדַלְתֶּםgdaltémגדלתםגָּדַלְתֶּםgadáltemגדלתםcolloquial stress | תִּגְדְּלוּtigdelúתגדלו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | גְּדַלְתֶּןgdalténגדלתןגָּדַלְתֶּןgadáltenגדלתןcolloquial stress | תִּגְדְּלוּtigdelúתגדלותִּגְדַּלְנָהtigdálnaתגדלנהformal |
| heהוּא | גָּדֵלgadélגדל | יִגְדַּלyigdálיגדל |
| sheהִיא | גָּדְלָהgadláגדלה | תִּגְדַּלtigdálתגדל |
| theyהֵם / הֵן | גָּדְלוּgadlúגדלו | יִגְדְּלוּyigdelúיגדלותִּגְדַּלְנָהtigdálnaתגדלנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| גְּדַלgdalגדל | גִּדְלִיgidlíגדלי | גִּדְלוּgidlúגדלו | גִּדְלוּgidlúגדלוגְּדַלְנָהgdálnaגדלנהformal |
Examples with לגדול
גדלתי בקיבוץ קטן בצפון.
I grew up on a small kibbutz in the north.
העגבניות במרפסת גדלו מהר מאוד השנה.
The tomatoes on the balcony grew really fast this year.
גדלת ליד החוף?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
השיער שלי גדל יותר מדי.
אל תגדל. זו מלכודת!