Skip to content

גָּנוּב stolen

ganúvWithout nikud: גנוב
adj.Root:ג-נ-ב

Meaning and translation of גנוב

  1. 1.

    stolen

    שמישהו לקח אותו בלי רשות מהבעלים

  2. 2.

    crazy about, nuts about, head over heels for

    slang

    שאוהב מאוד מישהו או משהו ולא מפסיק לחשוב עליו≈ מאוהב, משוגע על, דלוק על

    • גָּנוּב עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— crazy about sb/sth

גנוב: masculine and feminine, singular and plural

Masc.Fem.
Singularגָּנוּבganúvגנובגְּנוּבָהgnuváגנובה
Pluralגְּנוּבִיםgnuvímגנוביםגְּנוּבוֹתgnuvótגנובות

Examples with גנוב

  • המשטרה מצאה במחסן עשרות אופניים גנובים.

    The police found dozens of stolen bikes in the warehouse.

  • אחי גנוב על הבחורה מהקומה השלישית, אבל מתבייש לדבר איתה.

    My brother is crazy about the girl from the third floor, but he's too shy to talk to her.

  • לא רוצה להיות עלוב, רוצה להיות גנוב!

    Tatoeba · Geek_God · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

  • זה היה גנוב.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הם מצאו את הכסף הגנוב.

    Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Comments