לְהֵחָטֵף to be kidnapped, to be abducted
lehekhatéfWithout nikud: להיחטףverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ח-ט-ף
Meaning and translation of להיחטף
- 1.
to be kidnapped, to be abducted, to be snatched
להילקח בכוח ובלי רשות על ידי מישהו≈ להיגנב
להיחטף conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהֵחָטֵףlehekhatéfלהיחטף | נֶחְטָףnekhtáfנחטף | נֶחְטֶפֶתnekhtéfetנחטפת | נֶחְטָפִיםnekhtafímנחטפים | נֶחְטָפוֹתnekhtafótנחטפות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נֶחְטַפְתִּיnekhtáftiנחטפתי | אֵחָטֵףekhatéfאיחטף |
| weאֲנַחְנוּ | נֶחְטַפְנוּnekhtáfnuנחטפנו | נֵחָטֵףnekhatéfניחטף |
| you (m. sg.)אַתָּה | נֶחְטַפְתָּnekhtáftaנחטפת | תֵּחָטֵףtekhatéfתיחטף |
| you (f. sg.)אַתְּ | נֶחְטַפְתְּnekhtáftנחטפת | תֵּחָטְפִיtekhatfíתיחטפי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נֶחְטַפְתֶּםnekhtaftémנחטפתם | תֵּחָטְפוּtekhatfúתיחטפו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נֶחְטַפְתֶּןnekhtafténנחטפתן | תֵּחָטְפוּtekhatfúתיחטפותֵּחָטַפְנָהtekhatáfnaתיחטפנהformalתֵּחָטֵפְנָהtekhatéfnaתיחטפנהvariant |
| heהוּא | נֶחְטַףnekhtáfנחטף | יֵחָטֵףyekhatéfייחטף |
| sheהִיא | נֶחְטְפָהnekhtefáנחטפה | תֵּחָטֵףtekhatéfתיחטף |
| theyהֵם / הֵן | נֶחְטְפוּnekhtefúנחטפו | יֵחָטְפוּyekhatfúייחטפותֵּחָטַפְנָהtekhatáfnaתיחטפנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הֵחָטֵףhekhatéfהיחטף | הֵחָטְפִיhekhatfíהיחטפי | הֵחָטְפוּhekhatfúהיחטפו | הֵחָטְפוּhekhatfúהיחטפוהֵחָטַפְנָהhekhatáfnaהיחטפנהformalהֵחָטֵפְנָהhekhatéfnaהיחטפנהvariant |
Examples with להיחטף
הכלב של השכנים נחטף מהחצר, ועכשיו כולם מחפשים אותו
The neighbors' dog was snatched from the yard, and now everyone is looking for it.
בנו של המלך נחטף.
הבת של ראש העיר נחטפה.
בתו של תום נחטפה.