חֲטִיפָה kidnapping, abduction
khatifáWithout nikud: חטיפהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ח-ט-ף
Meaning and translation of חטיפה
- 1.
kidnapping, abduction
לקיחה של אדם בכוח והחזקה שלו נגד רצונו
- 2.
hijacking, snatching, grabbing
of a plane, a bag
לקיחה מהירה ובכוח של דבר, כמו מטוס או תיק≈ גניבה, תפיסה
- 3.
steal, interception
of the ball, in sports
בספורט: לקיחה מהירה של הכדור מהקבוצה השנייה≈ גניבה
חטיפה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲטִיפָהkhatifáחטיפה | חֲטִיפוֹתkhatifótחטיפות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲטִיפַתkhatifátחטיפת | חֲטִיפוֹתkhatifótחטיפות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | חֲטִיפָתִיkhatifatíחטיפתי | חֲטִיפוֹתַיkhatifotáyחטיפותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | חֲטִיפָתְךָkhatifatkháחטיפתך | חֲטִיפוֹתֶיךָkhatifotékhaחטיפותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | חֲטִיפָתֵךְkhatifatékhחטיפתך | חֲטִיפוֹתַיִךְkhatifotáyikhחטיפותייך |
| hisהוּא | חֲטִיפָתוֹkhatifatóחטיפתו | חֲטִיפוֹתָיוkhatifotávחטיפותיו |
| herהִיא | חֲטִיפָתָהּkhatifatáחטיפתה | חֲטִיפוֹתֶיהָkhatifotéhaחטיפותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | חֲטִיפָתֵנוּkhatifaténuחטיפתנו | חֲטִיפוֹתֵינוּkhatifotéynuחטיפותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | חֲטִיפַתְכֶםkhatifatkhémחטיפתכם | חֲטִיפוֹתֵיכֶםkhatifoteykhémחטיפותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | חֲטִיפַתְכֶןkhatifatkhénחטיפתכן | חֲטִיפוֹתֵיכֶןkhatifoteykhénחטיפותיכן |
| their (m.)הֵם | חֲטִיפָתָםkhatifatámחטיפתם | חֲטִיפוֹתֵיהֶםkhatifoteyhémחטיפותיהם |
| their (f.)הֵן | חֲטִיפָתָןkhatifatánחטיפתן | חֲטִיפוֹתֵיהֶןkhatifoteyhénחטיפותיהן |
Examples with חטיפה
הסרט מספר על חטיפה של ילד עשיר ועל החקירה
The movie is about the kidnapping of a rich boy and the investigation.
השחקן שלנו עשה חטיפה מהירה של הכדור ורץ לסל
Our player made a quick steal and ran to the basket.
המשטרה מזהירה מחטיפת טלפונים ברחוב הראשי בערבים.
The police are warning about phone snatching on the main street in the evenings.
תום מבוקש על ידי ה-FBI בעוון חטיפה.