תְּפִיסָה perception, grasp

tfisáWithout nikud: תפיסה

nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ת-פ-ס

Meaning and translation of תפיסה

1.
perception, grasp, understanding
הדרך שבה אדם קולט ומבין דברים≈ הבנה, קליטה
2.
concept, conception, outlook
דעה כללית או דרך מסוימת לחשוב על נושא≈ השקפה, גישה
3.
capture, catching, seizure
הפעולה של לתפוס משהו או מישהו≈ לכידה, עצירה

Base form

Singular	Plural
תְּפִיסָהtfisáתפיסה	תְּפִיסוֹתtfisótתפיסות

Construct

Singular	Plural
תְּפִיסַתtfisátתפיסת	תְּפִיסוֹתtfisótתפיסות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	תְּפִיסָתִיtfisatíתפיסתי	תְּפִיסוֹתַיtfisotáyתפיסותיי
your (m. sg.)אַתָּה	תְּפִיסָתְךָtfisatkháתפיסתך	תְּפִיסוֹתֶיךָtfisotékhaתפיסותיך
your (f. sg.)אַתְּ	תְּפִיסָתֵךְtfisatékhתפיסתך	תְּפִיסוֹתַיִךְtfisotáyikhתפיסותייך
hisהוּא	תְּפִיסָתוֹtfisatóתפיסתו	תְּפִיסוֹתָיוtfisotávתפיסותיו
herהִיא	תְּפִיסָתָהּtfisatáתפיסתה	תְּפִיסוֹתֶיהָtfisotéhaתפיסותיה
ourאֲנַחְנוּ	תְּפִיסָתֵנוּtfisaténuתפיסתנו	תְּפִיסוֹתֵינוּtfisotéynuתפיסותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	תְּפִיסַתְכֶםtfisatkhémתפיסתכם	תְּפִיסוֹתֵיכֶםtfisoteykhémתפיסותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	תְּפִיסַתְכֶןtfisatkhénתפיסתכן	תְּפִיסוֹתֵיכֶןtfisoteykhénתפיסותיכן
their (m.)הֵם	תְּפִיסָתָםtfisatámתפיסתם	תְּפִיסוֹתֵיהֶםtfisoteyhémתפיסותיהם
their (f.)הֵן	תְּפִיסָתָןtfisatánתפיסתן	תְּפִיסוֹתֵיהֶןtfisoteyhénתפיסותיהן

התפיסה של ילדים קטנים את הזמן שונה משלנו
Small children's perception of time is different from ours.
לי ולבעלי יש תפיסות שונות לגבי חינוך הילדים
My husband and I have different views on raising children.
השוער הציל את המשחק עם תפיסה מדהימה ברגע האחרון
The goalkeeper saved the game with an amazing catch at the last moment.
יש לה תפיסה מהירה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האם יש לך תפיסה כלשהי לגבי איך החיים שלי נראים?
Tatoeba · omiros · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
הוא מהיר תפיסה.
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR