תָּפוּס taken, occupied
tafúsWithout nikud: תפוסadj.Root:ת-פ-ס
Meaning and translation of תפוס
- 1.
taken, occupied, busy
שמישהו כבר נמצא בו או משתמש בו, ואין מקום פנוי≈ לא פנוי, עסוק
- 2.
caught, seized
שמישהו תפס אותו ומחזיק בו, ולא יכול לברוח≈ נתפס, לכוד
- 3.
stiff, locked up
colloq.
כואב ולא זז בחופשיות, בעיקר על גב, צוואר או כתף≈ נוקשה, תקוע
תפוס: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | תָּפוּסtafúsתפוס | תְּפוּסָהtfusáתפוסה |
| Plural | תְּפוּסִיםtfusímתפוסים | תְּפוּסוֹתtfusótתפוסות |
Examples with תפוס
כל השולחנות במסעדה היו תפוסים, אז חיכינו בחוץ
All the tables in the restaurant were taken, so we waited outside.
הדג כבר תפוס בחכה, תמשוך לאט
The fish is already caught on the line, pull slowly.
קמתי הבוקר עם צוואר תפוס ולא יכולתי להסתובב.
I woke up this morning with a stiff neck and couldn't turn my head.
אני מצטער, אבל כל המקומות היום תפוסים.
אני תפוסה ברגע זה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כל הטובים כבר תפוסים.