צָמוּד attached, assigned
tzamúdWithout nikud: צמודadj.Root:צ-מ-ד
Meaning and translation of צמוד
- 1.
attached, assigned, permanent
שניתן לאדם מסוים באופן קבוע או נמצא איתו כל הזמן≈ קבוע, אישי
- 2.
tight, tight-fitting, close-fitting
בגד שנוגע בגוף מכל הצדדים ואינו רחב≈ הדוק, לוחץ
- 3.
adjacent, right next to, close
שנמצא ממש ליד משהו, בלי מרחק ביניהם≈ סמוך, דבוק
- צָמוּד לְ־מַשֶּׁהוּ— right next to sth; adjoining sth
צמוד: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | צָמוּדtzamúdצמוד | צְמוּדָהtzmudáצמודה |
| Plural | צְמוּדִיםtzmudímצמודים | צְמוּדוֹתtzmudótצמודות |
Examples with צמוד
בעבודה החדשה קיבלתי רכב צמוד וטלפון
At my new job I got a company car and a phone.
השמלה הזאת צמודה מדי, אני לא יכולה לשבת בה
This dress is too tight, I can't sit down in it.
הבית שלנו צמוד לגן המשחקים, אז תמיד יש רעש
Our house is right next to the playground, so it's always noisy.
זה היה צמוד מדי.
החולה צריך טיפול צמוד.
אנחנו צריכים להשאר צמודים.