לְהִסְתַּכֵּן to take a risk, to risk
lehistakénWithout nikud: להסתכןverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ס-כ-ן
Meaning and translation of להסתכן
- 1.
to take a risk, to risk
לעשות משהו שעלול לגרום נזק או הפסד≈ לקחת סיכון
- לְהִסְתַּכֵּן בְּ־מַשֶּׁהוּ— to risk sth
להסתכן conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִסְתַּכֵּןlehistakénלהסתכן | מִסְתַּכֵּןmistakénמסתכן | מִסְתַּכֶּנֶתmistakénetמסתכנת | מִסְתַּכְּנִיםmistaknímמסתכנים | מִסְתַּכְּנוֹתmistaknótמסתכנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִסְתַּכַּנְתִּיhistakántiהסתכנתי | אֶסְתַּכֵּןestakénאסתכן |
| weאֲנַחְנוּ | הִסְתַּכַּנּוּhistakánuהסתכנו | נִסְתַּכֵּןnistakénנסתכן |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִסְתַּכַּנְתָּhistakántaהסתכנת | תִּסְתַּכֵּןtistakénתסתכן |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִסְתַּכַּנְתְּhistakántהסתכנת | תִּסְתַּכְּנִיtistakníתסתכני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִסְתַּכַּנְתֶּםhistakantémהסתכנתם | תִּסְתַּכְּנוּtistaknúתסתכנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִסְתַּכַּנְתֶּןhistakanténהסתכנתן | תִּסְתַּכְּנוּtistaknúתסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהtistakénaתסתכנהformal |
| heהוּא | הִסְתַּכֵּןhistakénהסתכן | יִסְתַּכֵּןyistakénיסתכן |
| sheהִיא | הִסְתַּכְּנָהhistaknáהסתכנה | תִּסְתַּכֵּןtistakénתסתכן |
| theyהֵם / הֵן | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנו | יִסְתַּכְּנוּyistaknúיסתכנותִּסְתַּכֵּנָּהtistakénaתסתכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִסְתַּכֵּןhistakénהסתכן | הִסְתַּכְּנִיhistakníהסתכני | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנו | הִסְתַּכְּנוּhistaknúהסתכנוהִסְתַּכֵּנָּהhistakénaהסתכנהformal |
Examples with להסתכן
מי שחונה כאן מסתכן בקנס גבוה
Anyone who parks here risks a big fine.
לא רציתי להסתכן, אז נסעתי לאט בגשם
I didn't want to take any chances, so I drove slowly in the rain.
אני לא רוצה להסתכן.
אני לא אוהב להסתכן.
טום לא רוצה להסתכן.