לְסַכֵּן to risk, to endanger
lesakénWithout nikud: לסכןverbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ס-כ-ן
Meaning and translation of לסכן
- 1.
to risk, to endanger, to put at risk
לגרום לכך שמשהו או מישהו יהיו בסכנה≈ להעמיד בסכנה, להסתכן
- לְסַכֵּן אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת מַשֶּׁהוּ— to endanger sb/sth; to risk sth
לסכן conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְסַכֵּןlesakénלסכן | מְסַכֵּןmesakénמסכן | מְסַכֶּנֶתmesakénetמסכנת | מְסַכְּנִיםmesaknímמסכנים | מְסַכְּנוֹתmesaknótמסכנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | סִכַּנְתִּיsikántiסיכנתי | אֲסַכֵּןasakénאסכן |
| weאֲנַחְנוּ | סִכַּנּוּsikánuסיכנו | נְסַכֵּןnesakénנסכן |
| you (m. sg.)אַתָּה | סִכַּנְתָּsikántaסיכנת | תְּסַכֵּןtesakénתסכן |
| you (f. sg.)אַתְּ | סִכַּנְתְּsikántסיכנת | תְּסַכְּנִיtesakníתסכני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | סִכַּנְתֶּםsikantémסיכנתם | תְּסַכְּנוּtesaknúתסכנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | סִכַּנְתֶּןsikanténסיכנתן | תְּסַכְּנוּtesaknúתסכנותְּסַכֵּנָּהtesakénaתסכנהformal |
| heהוּא | סִכֵּןsikénסיכן | יְסַכֵּןyesakénיסכן |
| sheהִיא | סִכְּנָהsiknáסיכנה | תְּסַכֵּןtesakénתסכן |
| theyהֵם / הֵן | סִכְּנוּsiknúסיכנו | יְסַכְּנוּyesaknúיסכנותְּסַכֵּנָּהtesakénaתסכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| סַכֵּןsakénסכן | סַכְּנִיsakníסכני | סַכְּנוּsaknúסכנו | סַכְּנוּsaknúסכנוסַכֵּנָּהsakénaסכנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מְסֻכָּןmesukánמסוכן | מְסֻכֶּנֶתmesukénetמסוכנת | מְסֻכָּנִיםmesukanímמסוכנים | מְסֻכָּנוֹתmesukanótמסוכנות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | סֻכַּנְתִּיsukántiסוכנתי | אֲסֻכַּןasukánאסוכן |
| weאֲנַחְנוּ | סֻכַּנּוּsukánuסוכנו | נְסֻכַּןnesukánנסוכן |
| you (m. sg.)אַתָּה | סֻכַּנְתָּsukántaסוכנת | תְּסֻכַּןtesukánתסוכן |
| you (f. sg.)אַתְּ | סֻכַּנְתְּsukántסוכנת | תְּסֻכְּנִיtesukníתסוכני |
| you (m. pl.)אַתֶּם | סֻכַּנְתֶּםsukantémסוכנתם | תְּסֻכְּנוּtesuknúתסוכנו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | סֻכַּנְתֶּןsukanténסוכנתן | תְּסֻכְּנוּtesuknúתסוכנותְּסֻכַּנָּהtesukánaתסוכנהformal |
| heהוּא | סֻכַּןsukánסוכן | יְסֻכַּןyesukánיסוכן |
| sheהִיא | סֻכְּנָהsuknáסוכנה | תְּסֻכַּןtesukánתסוכן |
| theyהֵם / הֵן | סֻכְּנוּsuknúסוכנו | יְסֻכְּנוּyesuknúיסוכנותְּסֻכַּנָּהtesukánaתסוכנהfem., formal |
Examples with לסכן
אל תסכן את הבריאות שלך בשביל עוד שעה של עבודה.
Don't risk your health for another hour of work. (to a man)
נהגים שמדברים בטלפון מסכנים את כולם על הכביש.
Drivers who talk on the phone put everyone on the road at risk.
באמת אתה רוצה לסכן את זה?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
אנחנו לא יכולים לסכן את זה.
יכולת לסכן את כל המבצע.