מָגֵן shield
magénWithout nikud: מגןnounmasculineRoot:ג-נ-ן
Meaning and translation of מגן
- 1.
shield
חפץ חזק שמחזיקים מול הגוף כדי להגן עליו
- 2.
defender, protector, back
also in sports
מי ששומר על מישהו, או שחקן שתפקידו לשמור על השער≈ שומר
מגן: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָגֵןmagénמגן | מָגִנִּיםmaginímמגינים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָגֵןmagénמגן | מָגִנֵּיmaginéyמגיני |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מָגִנִּיmaginíמגיני | מָגִנַּיmagináyמגיניי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מָגִנְּךָmaginkháמגינך | מָגִנֶּיךָmaginékhaמגיניך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מָגִנֵּךְmaginékhמגינך | מָגִנַּיִךְmagináyikhמגינייך |
| hisהוּא | מָגִנּוֹmaginóמגינו | מָגִנָּיוmaginávמגיניו |
| herהִיא | מָגִנָּהּmagináמגינה | מָגִנֶּיהָmaginéhaמגיניה |
| ourאֲנַחְנוּ | מָגִנֵּנוּmaginénuמגיננו | מָגִנֵּינוּmaginéynuמגינינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מָגִנְּכֶםmaginkhémמגינכם | מָגִנֵּיכֶםmagineykhémמגיניכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מָגֶנְּכֶןmagenkhénמגנכן | מָגִנֵּיכֶןmagineykhénמגיניכן |
| their (m.)הֵם | מָגִנָּםmaginámמגינם | מָגִנֵּיהֶםmagineyhémמגיניהם |
| their (f.)הֵן | מָגִנָּןmaginánמגינן | מָגִנֵּיהֶןmagineyhénמגיניהן |
Examples with מגן
הילד הכין לעצמו חרב ומגן מקרטון
The boy made himself a sword and a shield out of cardboard.
הבן שלי משחק מגן בקבוצת הכדורגל של השכונה
My son plays defender on the neighborhood soccer team.
תן לי את המגן.
תני לי את המגן.
איפה אפוד המגן שלך?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR